Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| pistolová proudnice | prądownica pistoletowa | feste Zumischer der Pistolenstrahlrohr das |
| píšťalka | gwizdek sygnałowy | Signalpfeife die |
| plachta pro seskok | płachta ratunkowa | Sprungtuch das |
| plachta pro skluz | płachta zjazdowa | Abrutschsegeltuch das |
| plamen | płomień | Flamme die |
| plášť do deště | płaszcz przeciwdeszczowy | Regenmantel der |
| plný proud | strumień zwarty | Vollstrahl der |
| plochý proud | strumień płaski | flache Strahl der |
| plošný požár | pożar powierzchniowy | Flächenbrand der |
| plovací vesta | kamizelka pływacka | Schwimmweste die |
| plynové polostabilní hasicí zařízení | półstacjonarna instalacja gaśnicza pianowa | halbstationäre Schaumlöschanlage die |
| podřízený | podwładny | Untergeordnete der |
| pohlcovač | absorber | Absorber der |
| pohlcovač CO2 | pochłaniacz CO2 | Kohlensäurepatrone die |
| pochva na sekerku | pokrowiec na toporek | Beiltasche die |
| pojistka | bezpiecznik | Sicherung die |
| pojízdný hasicí přístroj | przewoźna gaśnica | fahrbare Löschgerät das |
| pojízdný požární naviják | przewoźny bęben wężowy | fahrbare Schlauchhaspel die |
| polokošile | koszulka polo | Halbhemd das |
| polospojka | półzłączka | Halbkupplung die |
| polostabilní hasicí zařízení | półstacjonarna instalacja gaśnicza | halbstationäre Feuerlöschanlage die |
| popálenina | oparzenie | Brandwunde die |
| poplachová siréna | syrena alarmowa | Alarmsirene die |
| poplachový zvonek | dzwonek alarmowy | Alarmglocke die |
| požár | pożar | Brand der |
| požár pod kontrolou | pożar pod kontrolą | Brand unter Kontrolle der |
| požárně nebezpečný | niebezpieczny pożarowo | brandgefährdet brandgefährlich |
| požárně preventivní | przeciwpożarowy prewencyjny | brandschutzvorbeugend |
| požární bezpečnost | bezpieczeństwo pożarowe | Brandsicherheit die |
| požární člun | łódź strażacka | Feuerwehrboot das |
| požární dveře | drzwi przeciwpożarowe | Brandschutztür die |
| požární expert | biegły z zakresu pożarnictwa | Brandexperte der |
| požární hasící člun | łódź gaśnicza | Feuerwehrlöschboot das |
| požární hlídka | warta przeciwpożarowa | Brandwache die Feuerüberwachung die |
| požární houkačka | syrena strażacka | Feuerwehrhupe die Martinshorn das |
| požární chodba | korytarz przeciwpożarowy | Brandsicherheitsgang der Brandsicherheitskorridor der |
| požární jednotka | jednostka ratowniczo-gaśnicza | Löscheinheit die |
| požární most | przejście ogniowe | Brandbrücke die |
| požární nádrž | zbiornik wody gaśniczej | Löschwasserbehälter der |
| požární nářadí | sprzęt strażacki | Feuerwehrgerät das |
| požární nebezpečí | zagrożenie pożarowe | Brandgefahr die |
| požární objekt | obiekt objęty pożarem | Brandobjekt das |
| požární odolnost | odporność ogniowa | Feuerwiderstandsdauer die |
| požární odstředivé čerpadlo | odśrodkowa pompa pożarnicza | Feuerlöschzentrifugalpumpe die |
| požární ochrana | ochrona przeciwpożarowa | Brandschutz der Brandschutzwesen das |
| požární ochranná omítka | tynk ogniochronny | brandschützende Verkleidung die brandschützende Verputz der |
| požární otočný maják | światło ostrzegawcze obrotowe | Drehfeuer das |
| požární prevence | zapobieganie pożarom | Brandverhütung die |
| požární přívěs | przyczepa gaśnicza | Feuerlöschanhänger der |
| požární ředitel | komendant straży pożarnej | Feuerwehrdirektor der |