Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| elektrická požární signalizace | system sygnalizacji pożarowej | elektrische Brandmelder der |
| garáž | garaż | Garage die |
| gumová hadice | wąż gumowy | Gummischlauch der |
| hadice | wąż | Schlauch der |
| hadice izolovaná | wąż izolowany | isolierte Schlauch der |
| hadice odtoková | wąż odpływowy | Abflußschlauch der |
| hadice výfuková | wąż spalinowy | Auspuffschlauch der |
| hadice z umělé hmoty | wąż z tworzywa sztucznego | Plastikschlauch der |
| hadicové vedení | linia wężowa | Schlauchleitung die |
| hadicový automobil | samochód wężowy | Schlauchwagen der |
| hadicový můstek | mostek wężowy | Schlauchbrücke die |
| hadicový vůz | samochód wężowy | Schlauchwagen der |
| hákový žebřík | drabina hakowa | Hakenleiter die |
| halonový hasicí přístroj | gaśnica halonowa | Halonlöschgerät das |
| hasební prostředky | środki gaśnicze | Feuerlöschmittel das |
| hasební proud | prąd gaśniczy | Löschstrahl der |
| hasební technika | technika gaśnicza | Feuerlöschtechnik die |
| hasební účinek | działanie gaśnicze | Löschwirkung die |
| hasicí prášek | proszek gaśniczy | Löschpulver das |
| hasicí přístroj | gaśnica | Feuerlöscher der |
| hasicí směs | mieszanina gaśnicza | Feuerlöschgemisch das |
| hasicí věž | wieża gaśnicza | Löschturm der |
| hasicí zařízení | instalacja gaśnicza | Feuerlöschanlage die |
| hasicí zařízení pěnové | instalacja gaśnicza pianowa | Schaumlöschanlage die |
| hasič | strażak | Feuerwehrmann der |
| hasičská obuv | buty strażackie | Feuerwehrstiefel der |
| hasičská sekerka | toporek strażacki | Feuerwehrbeil das |
| hasit | gasić | löschen |
| hasivo | środek gaśniczy | Feuerlöschmittel das |
| hašení | gaszenie | Löschen das |
| hašení kapalinami | gaszenie cieczami | Naßlöschverfahren das |
| hašení párou | gaszenie parą | Dampflöschverfahren das |
| hašení pěnou | gaszenie pianą | Schaumlöschverfahren das |
| hašení plynem | gaszenie gazem | Gaslöschverfahren das |
| hašení práškem | gaszenie proszkiem | Pulverlöschverfahren das |
| hlásič požáru | czujka pożarowa | Feuermelder der |
| hlášení požáru | zgłoszenie pożaru | Brandmeldung die |
| hodnostní označení | oznaczenie stopnia służbowego | Dienstgradbezeichnung die |
| hoření | spalanie | brennen Brennen das Verbrennung die |
| hořlavina | materiał palny | Brennstoff der |
| hořlavý | palny | brennbar |
| hranice vznícení | granica zapłonu | Zündgrenze die |
| hranice zápalnosti | granica zapalności | Zündgrenze die |
| hubice | dysza | Düse die Mundstück das |
| hubice mlhová | dysza mgłowa | Nebelspritzdüse die |
| hubice pěnová | dysza pianowa | Schaumdüse die |
| hubice skrápěcí | dysza zraszająca | Sprühdüse die Sprühmundstück das |
| hydrant | hydrant | Hydrant der |
| hydrant nadzemní | hydrant nadziemny | Oberflurhydrant der oberirdische Hydrant der |
| hydrant nástěnný | hydrant ścienny | Wandhydrant der |