Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Český termín	Polsky	Německy
výzbroj	wyposażenie	Ausrüstung die
vyzbrojit mužstvo	wyposażyć załogę	Mannschaft ausrüsten die
vyzbrojit vozidlo	wyposażyć pojazd	ein Fahrzeug ausrüsten
vzduchopěnový hasicí přístroj	gaśnica pianowa	Luftschaumlöscher der
vzduchová pěna	piana powietrzna	Luftschaum der
vzduchový dýchací přístroj	aparat oddechowy na sprężone powietrze	DLA Druckatmer der
vznětlivost	zapalność	Entflammbarkeit die Entzündbarkeit die
vznícení	zapalenie	Entzündung die
vzplanutí	zapłon	Entflammung die
zahřívání	ogrzewanie	Erwärmung die
záchrana	ratowanie	Rettung die
záchranná plachta	płachta ewakuacyjna	Bergungstuch das
záchranná služba	pogotowie ratunkowe	Rettungsdienst der
záchranné lano	lina ratownicza	Rettungsseil das
záchranné nářadí	sprzęt ratowniczy	Rettungsgerät das
záchranný člun	łódź ratunkowa	Rettungsboot das
záchranný plovací pás	pas ratunkowy	Rettungsring der
záchytné lano	lina asekuracyjna	Fangleine die
zapálení	zapłon zewnętrzny	Fremdzündung die
zapálit	podpalić	in Brand setzen
zápalnost	zapalność	Entzündbarkeit die
zápalný zdroj	źródło zapłonu	Zündquelle die
záření	promieniowanie	Strahlung die
zásah	działanie ratownicze	Einsatz der
zásahové jednotky	siły ratownicze	Einsatzkräfte die
zásoba požární vody	zapas wody gaśniczej	Löschwasservorrat der Wasservorrat der
zásobování požární vodou	zaopatrzenie w wodę gaśniczą	Löschwasserversorgung die
zástupce náčelníka	zastępca komendanta	Stellvertreter des Kommandanten der
zástupce velitele	zastępca dowódcy	Stellvertreter des Kommandanten der
závěs	kurtyna przeciwpożarowa	Brandschürze die
závěs pro pojízdný naviják	zaczep do szpuli przewodowej	Einhängung für die Haspel die
zdolávání požáru	gaszenie pożaru / zwalczanie pożaru	Brandbekämpfung die
zdravotní skládací nosítka	składane nosze medyczne	Krankentrage die
zdravotnická brašna	torba medyczna / torba ratownicza	Sanitätstasche die
zdroj požární vody	źródło wody gaśniczej / punkt czerpania wody	Löschwasserentnahmestelle die
zdvihák	podnośnik / lewarek	Hebebock der Heber der Hebewinde die
zhroucení	zawalenie się	Zusammenbruch der
zimní plášť	płaszcz zimowy	Wintermatel der
zimní pracovní stejnokroj	zimowy mundur roboczy	Winter-Arbeitsuniform die
zjištění příčiny požáru	ustalenie przyczyny pożaru	Sicherstellung der Brandursache die
zorník ochranné masky	wizjer maski ochronnej	Klarsichtscheibe die
způsob hašení	metoda gaszenia	Feuerlöschverfahren das
zranění	obrażenia	Verletzung die
zřícení	zawalenie	Einsturz der
ztráta tlaku	spadek ciśnienia	Druckverlust der
zuhelnatění	zwęglenie	Verkohlung die
zvedák	podnośnik	Hebebock der Heber der Hebewinde die
žhář	podpalacz	Brandleger der Brandstifte der
žhářství úmyslné	podpalenie umyślne	absichtliche Brandstiftung die
žhářství z nedbalosti	podpalenie z niedbalstwa	fahrlässige Brandstiftung die

1 2 … 7 8 9 10 11 Nalezeno záznamů: 501

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje