Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| zranění rohovky | uszkodzenie rogówki | Hornhautverletzung die |
| zraněný | ranny / poszkodowany | verletzt Verletzter |
| zranit / zraňovat | zranić / ranić | verletzen |
| zrcadlové sklo | szkło lustrzane | Spiegelglas das |
| zrezivělý | zardzewiały | verrostet |
| zrychlené řízení | postępowanie przyspieszone | Schnellverfahren das |
| zrychlit / zrychlovat | przyspieszyć / przyspieszać | beschleunigen |
| zrychlit se / zrychlovat se | przyspieszyć / przyspieszać | schneller werden |
| zřicení letadla | katastrofa lotnicza | Flugzeugabsturz der |
| zřídit / založit | utworzyć / założyć | errichten |
| zřítit se | zawalić się / runąć | abstürzen |
| ztlumení bolesti | łagodzenie bólu | Schmerzlinderung die |
| ztlumit (světlo) | przyciemnić (światło) | abblenden (Licht) |
| ztráta | strata | Verlust der |
| ztráta na výdělku | utrata zarobków | Einkommensverlust der |
| ztráta paměti | utrata pamięci | Gedächtnisverlust der |
| ztráta poznávací značky | utrata tablicy rejestracyjnej | Kennzeichenverlust der |
| ztratit / ztrácet (orientaci) | stracić / tracić (orientację) | verlieren (Orientierung) |
| ztuhlost | sztywność | Steifheit die |
| ztuhlost svalů | sztywność mięśni | Muskelstarre die |
| ztuhnout / tuhnout | zesztywnieć / sztywnieć | erstarren steif werden |
| zub | ząb | Zahn der |
| zubař / zubní lékař | dentysta / stomatolog | Zahnarzt der |
| zubní hygiena | higiena jamy ustnej | Zahnhygiene die |
| zubní kartáček | szczoteczka do zębów | Zahnbürste die |
| zubní kaz | próchnica | Karies die Zahnfäule die |
| zubní prohlídka | badanie stomatologiczne | Zahnuntersuchung die |
| zubní protéza | proteza zębowa | Zahnersatz der |
| zubní výplň | plomba | Zahnfüllung die |
| zúčastnit se / účastnit se | wziąć udział / uczestniczyć | teilnehmen (an) |
| zůstat / zůstávat | zostać / zostawać | bleiben |
| zúžení | zwężenie | Verengung die |
| zvedací plošina | platforma podnośnikowa | Hebebühne die |
| zvedák | podnośnik | Heber der |
| zvednout / zvedat | podnieść / podnosić | heben |
| zvěř | zwierzyna | Wild das |
| zvětšený | powiększony | vergrößert |
| zvětšovací sklo / lupa | szkło powiększające / lupa | Vergrößerungsglas das |
| zviditelnit (se) | wyeksponować (się) | in Szene setzen (sich) |
| zvlhčovací láhev | butelka nawilżająca | Befeuchtungsflasche die |
| zvlhčovač vzduchu | nawilżacz powietrza | Luftbefeuchter der |
| zvonek | dzwonek | Glocke die Klingel die |
| zvracení | wymioty | Übergeben (Erbrechen) |
| zvracet | wymiotować | erbrechen übergeben (sich) |
| zvratek | wymiociny | Erbrochenes das |
| zvuková izolace | izolacja akustyczna | Schallisolation die |
| zvukovod | przewód słuchowy | Gehörgang der |
| zvukový signál | sygnał dźwiękowy | akustisches Signal der |
| zvýšená teplota | podwyższona temperatura | erhöhte Temperatur die |
| zvýšit / zvyšovat | zwiększyć / zwiększać | erhöhen |
Kontaktní údaje
