Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| zcela | całkowicie | ganz und gar |
| zda / zdali | czy | ob |
| zdaní část vozidla | tył pojazdu | Fahrzeugheck das |
| zdarma | bezpłatnie / gratis | gratis kostenlos / gratis |
| zdatný | sprawny / dzielny | wacker |
| zde / tu | tutaj / tu | hier |
| zdeformovat / deformovat | zdeformować / deformować | deformieren |
| zdokonalit / zdokonalovat | udoskonalić / udoskonalać | vervollkommnen |
| zdolat | pokonać / opanować | bewältigen |
| zdraví škodlivý | szkodliwy dla zdrowia | gesundheitsschädlich |
| zdravit / pozdravovat | pozdrawiać / witać | grüßen |
| zdravotní potíže | dolegliwości zdrowotne | gesundheitliche Beschwerden die |
| zdravotní prevence | profilaktyka zdrowotna | Gesundheitsvorsorge die |
| zdravotní riziko | ryzyko zdrowotne | Gesundheitsrisiko das |
| zdravotní sestra | pielęgniarka | Krankenschwester die |
| zdravotní stav | stan zdrowia | Gesundheitszustand der |
| zdravotní úřad | Państwowa Inspekcja Sanitarna / sanepid | Gesundheitsamt das |
| zdravotnický personál | personel medyczny | medizinisches Personal das |
| zdravotnictví | służba zdrowia | Gesundheitswesen das |
| zdravotník | sanitariusz / ratownik medyczny | Sanitäter der |
| zdravověda | edukacja zdrowotna / higiena | Gesundheitslehre die |
| zdravý (zdravě) | zdrowy (zdrowo) | gesund |
| zdrhovadlo / zip | zamek błyskawiczny / suwak | Reißverschluss der |
| zdůraznit / zdůrazňovat | podkreślić / podkreślać | betonen |
| zduření mízních žláz | obrzęk węzłów chłonnych | Lymphdrüsenschwellung die |
| zduřet | spuchnąć / obrzęknąć | anschwellen |
| ze schodů dolu | w dół po schodach | treppab |
| zejména | zwłaszcza / szczególnie | insbesondere |
| zelený (zeleně) | zielony (zielono) | grün |
| zelený zákal | jaskra | grüner Star der |
| země / zeměkoule | Ziemia / kula ziemska | Erde (Erdkugel) die |
| zemětřesení | trzęsienie ziemi | Erdbeben das |
| zemina | ziemia / grunt | Erde (Erdreich) die Erdreich das |
| zemní násep | nasyp ziemny | Erdwall der |
| zemní plyn | gaz ziemny | Erdgas das |
| zemřit / umřít / umírat | umrzeć / umierać | sterben |
| zemský svaz | związek krajowy | Landesverband der |
| zepředu | z przodu | von vorn |
| zeptat se / ptát se na něco | pytać / zapytać (kogoś o coś) | fragen (jemanden nach etwas) |
| zeslábnout | osłabnąć | schwächer werden |
| zesnulý | zmarły | verstorben |
| zespoda | od dołu | von unten |
| zeť | zięć | Schwiegersohn der |
| zevní (zevně) | zewnętrzny (zewnętrznie) | äußerlich |
| zevní pohlavní orgány | zewnętrzne narządy płciowe | äußere Geschlechtsorgane das |
| zevní ucho | ucho zewnętrzne | Außenohr das |
| zezadu | od tyłu | von hinten |
| zhasit | zgasić | verlöschen |
| zhmoždění mozku | stłuczenie mózgu | Gehirnquetschung die |
| zhmožděnina | rana miażdżona | Quetschwunde die |
Kontaktní údaje
