Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| zápach rozkladu | odór rozkładu | Verwesungsgeruch der |
| zápach z úst | cuchnący oddech | Mundgeruch der |
| zápal plic | zapalenie płuc | Lungenentzündung die |
| zapálit / zapalovat | zapalić / zapalać | anzünden |
| zápalná láhev | koktajl Mołotowa | Brandflasche die |
| zápalná šnůra / zápalnice / doutnák | lont | Zündschnur die |
| zapalovač | zapalniczka | Feuerzeug das |
| zaparkovat / parkovat | zaparkować / parkować | parken |
| zápěstí / zápěstní kloub | nadgarstek | Handgelenk das |
| Zapfsäule | dystrybutor paliwa | Zapfsäule der |
| zapínání | zapięcie guzikowe | Knopfverschluss der |
| zápis | zapis | Aufzeichnung die |
| zaplatit / platit | zapłacić / płacić | bezahlen zahlen (bezahlen) |
| záplava | powódź | Überschwemmung die |
| záplavová oblast | obszar zalewowy | Überschwemmungsgebiet das |
| zapnout / zapínat | włączyć / włączać | einschalten |
| zapojit (se) / zapojovat (se) | włączyć (się) / włączać (się) | einschalten (sich) |
| zapomenout na | zapomnieć o | vergessen |
| záprstní kost | kość śródręcza | Mittelhandknochen der |
| zarděnky | różyczka | Röteln die |
| zareagovat / reagovat | zareagować / reagować | reagieren |
| zárodek | zarodek | Keim der |
| zaručit / zaručovat | zagwarantować / gwarantować | garantieren |
| zarudlý | zaczerwieniony | gerötet |
| zařadit / zařazovat | zaklasyfikować / klasyfikować | einordnen einstufen |
| zařazování | klasyfikacja | Einordnung die |
| září | wrzesień | September der |
| zářivka | świetlówka | Leuchtstoffröhre die |
| zasáhnout / zasahovat | interweniować / podejmować interwencję | eingreifen |
| zásahový protokol | protokół z działań ratowniczych | Einsatzprotokoll das |
| zaseknout (se) | zaklinować (się) | verklemmen (sich) |
| zasněžený | zaśnieżony | verschneit |
| zasnoubený | zaręczony | verlobt |
| zásoba | zapas | Vorrat (Reserve) |
| zásobárna pitné vody | zbiornik wody pitnej | Trinkwasserreservoir das |
| zásobit / zásobovat (obyvatelstvo pitnou voudou) | zaopatrywać (ludność w wodę pitną) | versorgen (Bevölkerung mit Trinkwasser) |
| zásobovací síť | sieć zaopatrzeniowa | Versorgungsnetz das |
| zásobování pitnou vodou | zaopatrzenie w wodę pitną | Trinkwasserversorgung die |
| zaspat | zaspać | verschlafen |
| zastaralý | przestarzały | veraltet |
| zástava dechu / zástava dýchání | zatrzymanie oddechu | Atemstillstand der |
| zástava krvácení / zastavení krvácení | tamowanie krwawienia | Blutstillung die |
| zástava srdeční činnosti | zatrzymanie akcji serca | Herzstillstand der |
| zastávka | przystanek | Haltestelle die |
| zástěna | parawan | Paravan der |
| zastrašit / zastrašovat | zastraszać / zastraszyć | abschrecken einschüchtern |
| zastřelit | zastrzelić | erschießen |
| zastřený | przesłonięty / zamglony | getrübt verklärt |
| zastřešení | zadaszenie | Bedachung die |
| zásuvka | gniazdko elektryczne | Steckdose die |
Kontaktní údaje
