Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| doplnění | uzupełnienie | Ergänzung die |
| doplnit / doplňovat | uzupełnić / uzupełniać | ergänzen |
| dopoledne | przedpołudnie | Vormittag der |
| doporučit / doporučovat | polecić / polecać | empfehlen |
| doprava | w prawo | nach rechts |
| doprava / provoz | ruch drogowy | Verkehr der |
| dopravit / dopravovat | przewieźć / przewozić | bringen (transportieren) |
| dopravní kázeň | dyscyplina drogowa | Verkehrsdisziplin die |
| dopravní kontrola | kontrola drogowa | Verkehrskontrolle die |
| dopravní letadlo | samolot komunikacyjny | Verkehrsflugzeug das |
| dopravní nehoda | wypadek drogowy | Verkehrsunfall der |
| dopravní policista / dopravák | policjant ruchu drogowego | Verkehrspolizist der |
| dopravní pravidlo | przepis ruchu drogowego | Verkehrsregel die |
| dopravní předpis | przepis ruchu drogowego | Verkehrsvorschrift die |
| dopravní zácpa | korek | Stau der Verkehrsstau der |
| dopravní značka | znak drogowy | Verkehrszeichen das |
| dopustit | pozwolić / dopuścić | erlauben |
| dorazit | przybyć | eintreffen |
| dorůst / dorůstat | dorosnąć / dorastać | nachwachsen |
| dosáhnout / dosahovat | osiągnąć / osiągać | erreichen |
| dospělý | dorosły | Erwachsener der |
| dostat / dostávat | dostać / dostawać | bekommen |
| dostat se | dostać się | gelangen |
| dotek / dotyk / styk | dotyk / kontakt | Berührung die |
| dotknout se / dotýkat se | dotknąć / dotykać | berühren |
| doutnat | tlić się | schwelen |
| dovolená | urlop | Urlaub der |
| dozor dospělých | nadzór osoby dorosłej | Erwachsenenaufsicht die |
| dozorčí služba | służba dyżurna | Aufsichtsdienst der |
| dozvědět se (něco) | dowiedzieć się (czegoś) | erfahren (etwas) |
| doživotní | dożywotni | lebenslang |
| drancování / rabování | grabież / rabunek | Plünderung die |
| drancovat / rabovat | grabić / plądrować | plündern |
| drát vysokého napětí | przewód wysokiego napięcia | Hochspannungsdraht der |
| dráždění | podrażnienie | Reizung die |
| dráždit (kůži) | drażnić (skórę) | reizen (die Haut) |
| dráždit (zvíře) | drażnić (zwierzę) | reizen (ein Tier) |
| dráždivá substance | substancja drażniąca | Reizstoff der |
| dráždivost | drażliwość | Gereiztheit die |
| dráždivý plyn | gaz drażniący | Reizgas das |
| drážní inspekce | inspekcja kolejowa | Bahninspektion die |
| drobnohled | mikroskop | Mikroskop das |
| droga | narkotyk | Droge die |
| drogová prevence | profilaktyka antynarkotykowa | Drogenprävention die |
| drogová scéna | scena narkotykowa | Drogenszene die |
| druh | gatunek / partner życiowy | Art (Gattung) die Gefährte (Kumpan) der Lebensgefährte der |
| družka | partnerka życiowa | Lebensgefährtin die |
| držadlo | uchwyt | Haltegriff der |
| držadlo (ve vozidlech) | uchwyt (w pojazdach) | Schlaufe (Haltevorrichtung in Kfz.) die |
| držadlo / rukojeť | uchwyt / rączka | Handgriff der |
Kontaktní údaje
