Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| zaklínit se / zaklínovat se | zaklinować się | verkeilen (sich) |
| zákon | ustawa | Gesetz das |
| zákoník práce | kodeks pracy | Arbeitsgesetzbuch das |
| zakopnout / zakopávat (o) | potknąć się / potykać się (o) | stolpern (über) |
| zakročit | interweniować | einschreiten |
| zákrok | interwencja / zabieg | Eingriff der |
| zalepený | zaklejony | verklebt |
| zalesněný terén | teren leśny | Waldgebiet das |
| záloha | rezerwa | Reserve die |
| založit (město) | założyć (miasto) | gründen (eine Stadt) |
| založit (požár) | podłożyć (ogień) | legen (einen Brand) |
| záložní sklad | magazyn rezerwowy | Reservelager das |
| záludnost | podstępność | Heimtücke die |
| záludný | podstępny | heimtückisch |
| zámek | zamek | Schloss (Schließvorrichtung) das |
| zaměstnanec | pracownik | Angestellte der Arbeitnehmer der Beschäftigter der |
| zaměstnat / zaměstnávat | zatrudnić / zatrudniać | beschäftigen |
| zaměstnavatel | pracodawca | Arbeitgeber der |
| zamítnout (žádost / požadavek) | odrzucić (wniosek / żądanie) | zurückweisen (Antrag / Forderung) |
| zamítnout / zamítat | odmówić / odmawiać | verweigern |
| zamknout (se) | zamknąć (się) | einschließen (sich) |
| zamknout / zamykat | zamknąć / zamykać | schließen / verschließen |
| zamoření ovzduší | skażenie powietrza | Luftverpestung die |
| zamořit / zamořovat | skażać | verseuchen |
| zánártní kost | kość stępu | Fußwurzelknochen der |
| zanedbat / zanedbávat | zaniedbywać | vernachlässigen |
| zanechat / zanechávat | pozostawiać | hinterlassen |
| zanesení bahnem | zamulenie | Verschlammung die Verschlickung die |
| zanesení pískem | zasypanie piaskiem | Versandung die |
| zánět | zapalenie | Entzündung die |
| zánět dásně | zapalenie dziąseł | Zahnfleischentzündung die |
| zánět hrtanu | zapalenie krtani | Kehlkopfentzündung die |
| zánět ledvinové pánvičky | zapalenie miedniczek nerkowych | Nierenbeckenentzündung die |
| zánět mízních žláz | zapalenie węzłów chłonnych | Lymphdrüsenentzündung die |
| zánět močového měchýře | zapalenie pęcherza moczowego | Harnblasenentzündung die |
| zánět mozkových blan | zapalenie opon mózgowych | Gehirnhautentzündung die |
| zánět mozku | zapalenie mózgu | Hirnhautentzündung die |
| zánět nervů | zapalenie nerwów | Nervenentzündung die |
| zánět okostice | zapalenie okostnej | Knochenhautentzündung die |
| zánět pohrudnice | zapalenie opłucnej | Rippenfellentzündung die |
| zánět rohovky | zapalenie rogówki | Hornhautentzündung die |
| zánět spojivek | zapalenie spojówek | Bindehautentzündung die |
| zánět středního ucha | zapalenie ucha środkowego | Mittelohrentzündung die |
| zánět tenkého střeva | zapalenie jelita cienkiego | Dünndarmentzündung die |
| zánět ústní dutiny | zapalenie jamy ustnej | Mundhöhlenentzündung die |
| zanítit (se) | zapalić się | entzünden (sich) |
| zaostřit / ostřit | ostrzyć | schärfen |
| západ | zachód | Westen der |
| západně od | na zachód od | westlich von |
| zápach | smród | Gestank der |
Kontaktní údaje
