Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Český termín	Polsky	Německy
tlačítko	przycisk	Knopf (Taste) der Taste die
tlak (odtlakovat potrubí)	ciśnienie	Druck (von einer Leitung nehmen) der
tlaková hadice	wąż ciśnieniowy	Druckschlauch der
tlaková láhev	butla ciśnieniowa	Druckflasche die
tlaková manžeta	mankiet uciskowy	Druckmanschette die
tlaková svorka	zacisk ciśnieniowy	Druckklammer die
tlaková vlna	fala uderzeniowa	Druckwelle die
tlaková zkouška	próba ciśnieniowa	Druckprobe die
tlakový bod	punkt ucisku	Druckpunkt der
tloušťka ledu	grubość lodu	Eisdicke die
tlumení pádu	amortyzacja upadku	Falldämpfung die
tlumit (náraz)	amortyzować (uderzenie)	abfangen / dämpfen (Aufprall)
tlumočnice	tłumaczka	Dolmetscherin die
tlumočník	tłumacz	Dolmetscher der
tlusté střevo	jelito grube	Dickdarm der
tlustý (tlustě)	gruby (grubo)	dick
tmavý (tmavě)	ciemny (ciemno)	dunkel
toaleta / záchod	toaleta	Toilette die
tolik	tyle	so viel
tonometr	ciśnieniomierz	Blutdruckmessgerät das Pulsmeßerät das
tonoucí	tonący	Ertrinkender der
topný olej	olej opałowy	Heizöl das
totiž	mianowicie	nämlich
toto	to	dieses das
tragický	tragiczny	tragisch
tracheální hadice	rurka trachealna	Luftröhrenschlauch der
tracheální kanyla	kaniula trachealna	Trachealkanüle die
tracheotomie	tracheotomia	Luftröhrenschnitt der
trakční proud	prąd trakcyjny	Bahnstrom der
trakční síť střídavého proudu	sieć trakcyjna prądu przemiennego	Wechselstromfahrleitung die
trakční transformovna	podstacja trakcyjna	Bahnumspannwerk das
tramvajová síť	sieć tramwajowa	Straßenbahnnetz das
transformační stanice	stacja transformatorowa	Umspannwerk das
transformátor proudu	transformator prądowy	Stromtransformator der
transfúze krve	transfuzja krwi	Bluttransfusion die Blutübertragung die
transplantace jater	przeszczep wątroby	Lebertransplantation die
transplantace ledvin	przeszczep nerki	Nierentransplantation die
transplantace srdce	przeszczep serca	Herztransplantation die
transport humanitární pomoci	transport pomocy humanitarnej	Hilfstransport der
transportní a vyprošťovací plachta	płachta ratowniczo-transportowa	Transport- und Bergetuch das
transportní plachta	płachta transportowa	Tragetuch das
traťové zabezpečovací zařízení	urządzenia sterowania ruchem kolejowym	Streckenblockung die
traumatizovaný	ztraumatyzowany	traumatisiert
tráva	trawa	Gras das
trávení / zažívání	trawienie	Verdauung die
trávicí trakt	przewód pokarmowy	Verdauungstrakt der
trénovat	trenować	trainieren
trestný čin	przestępstwo	Straftat die
tretstný bod	punkt karny	Strafpunkt der
tretstný řád	kodeks postępowania karnego	Strafprozessordnung die

1 2 … 70 71 72 73 74 75 76 … 95 96 Nalezeno záznamů: 4797

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje