Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| škrtit / rdousit | dusić / dławić | erwürgen würgen (erdrosseln) |
| škytavka | czkawka | Schluckauf der |
| šlacha | ścięgno | Sehne die |
| šlachový provazec | struny ścięgniste | Sehnenstrang der |
| šle / kšandy | szelki | Hosenträger der |
| šok | wstrząs | Schock der |
| šourek | moszna | Hodensack der |
| špatný (špatně) | zły (źle) | schlecht |
| špendlík | szpilka | Stecknadel die |
| špičatá střecha | dach ostry | Spitzdach das |
| špička prstu | opuszek palca | Fingerspitze die |
| štafle | drabina rozstawna | Bockleiter die |
| štěpení jádra | rozszczepienie jądra | Kernspaltung die |
| štěrk | tłuczeń | Schotter der |
| štěrkovna | żwirownia | Kiesgrube die |
| štípací kleště | obcęgi | Kneifzange die |
| štíplavý (dým) | gryzący (dym) | stechend (Rauch) |
| štiplavý (kouř / bolest) | gryzący (dym / ból) | beißend (Rauch / Schmerz) |
| štítná chrupavka | chrząstka tarczowata | Schildknorpel der |
| štítná žláza | tarczyca | Schilddrüse die |
| tabletka | tabletka | Tablette die |
| tabule | tablica | Tafel die |
| tady | tutaj | da |
| tahač | ciągnik siodłowy | Zugmaschine (bei Sattelschleppern) die |
| táhnout | ciągnąć | ziehen |
| tachograf | tachograf | Fahrtenschreiber der |
| tajný (tajně) | tajny (tajnie) | geheim |
| tak | tak | so |
| talíř | talerz | Teller der |
| tampon | gazik | Tupfer der |
| taneční zábava / tancovačka | zabawa taneczna | Tanzveranstaltung die |
| tasemnice | tasiemiec | Bandwurm der |
| taška na dlahy | torba na szyny | Schienentasche die |
| taška na transportní plachtu | torba na płachtę transportową | Tragetuchtasche die |
| tatinek | tatuś | Vati der |
| tato | ta | diese die |
| tažná tyč | drążek holowniczy | Abschleppstange die |
| téci | płynąć | fließen |
| tečka | kropka | Punkt (Satzzeichen) der |
| tedy | więc | also |
| těhotenství | ciąża | Schwangerschaft die |
| těhotná | ciężarna | Schwangere die |
| těkavá látka | substancja lotna | flüchtiger Stoff (Dunststoff) der |
| tekutý beton | beton płynny | Flüssigbeton der |
| tekutý dusík | ciekły azot | Flüssigstickstoff der |
| telefonní budka | budka telefoniczna | Telefonzelle die |
| telefonní seznam | książka telefoniczna | Telefonbuch das |
| telefonní siť | sieć telefoniczna | Telefonnetz das |
| telefonní sluchátko | słuchawka telefoniczna | Telefonhörer der |
| telekopický sloup / výsuvný stožár | maszt teleskopowy | Teleskopmast der |
Kontaktní údaje
