Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| srpen | sierpień | August der |
| srstnatá zvěř | zwierzyna gruba | Haarwild das |
| sršeň | szerszeń | Hornisse die |
| sršní hnízdo | gniazdo szerszeni | Hornissennest das |
| stabilizace | stabilizacja | Stabilisierung die |
| stabilizovat | stabilizować | stabilisieren |
| stabilní | stabilny | stabil |
| stačit | wystarczyć | genügen langen |
| stačit / vystačit | wystarczyć | ausreichen |
| stadium rozkladu | stadium rozkładu | Verfallsstadium das |
| stah / kontrakce | skurcz / kontrakcja | Kontraktion die |
| stáhnout | ściągnąć | herunterziehen |
| stále | stale | ständig |
| stan | namiot | Zelt das |
| stanice lanovky | stacja kolejki linowej | Seilbahnstation die |
| staniční sestra | pielęgniarka oddziałowa | Stationsschwester die |
| stanová plachta | plandeka namiotowa | Zeltplane die |
| stanovat | biwakować | zelten |
| stanovit | ustalić | festlegen feststellen |
| stanový dílec / stanová plachta | płachta namiotowa | Zeltbahn die |
| stanový tábor | obóz namiotowy | Zeltlager das |
| starat se o | opiekować się | kümmern sich um (jemanden / etwas) |
| stárnout | starzeć się | altern |
| starý | stary | alt |
| stařec | starzec | Greis der |
| stařenka | staruszka | Greisin die |
| stát | państwo | kosten (Preis) Staat der stehen |
| stát se | zdarzyć się | geschehen |
| statečný (statečně) | odważny (odważnie) | tapfer |
| statistický (statisticky) | statystyczny (statystycznie) | statistisch |
| státní (státně) | państwowy (państwowo) | staatlich |
| státní hranice | granica państwowa | Staatsgrenze die |
| Státní úřad pro jadernou bezpečnost | Państwowa Agencja Atomistyki | Staatliches Amt für nukleare Sicherheit das |
| státní zástupce | prokurator | Staatsanwalt der |
| státní zastupitelství | prokuratura | Staatsanwaltschaft die |
| státní zástupkyně | prokuratorka | Staatsanwältin die |
| stav | stan | Lage die Situation die Stand der Zustand der |
| stav nouze | stan zagrożenia | Notstand der |
| stávající | istniejący | bestehend |
| stavba | budowa | Bau der Bauwerk das |
| stavební dozor | nadzór budowlany | Bauaufsicht die |
| stavební jednotka | jednostka budowlana | Baustein der |
| stavební úřad | urząd budowlany | Bauamt das |
| stavidlo | zasuwa | Schieber der (Ventil) |
| stavidlo v hrázi | śluza w wale | Deichschleuse die |
| stáž | staż | Studienaufenthalt der |
| steh jehlou | ukłucie igłą | Nadelstich der |
| stehenní kost | kość udowa | Oberschenkelknochen der |
| stejnosměrná síť | sieć prądu stałego | Gleichstromnetz das |
| stejný (stejně) | taki sam (tak samo) | gleich (ebenso) |
Kontaktní údaje
