Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| sliznice v ústech | błona śluzowa jamy ustnej | Mundschleimhaut die |
| sloup dýmu | słup dymu | Rauchsäule die |
| sloup lanovky | maszt kolejki linowej | Seilbahnmast der |
| sloup vysokého napětí | słup wysokiego napięcia | Hochspannungsmast der |
| sloužit | służyć | dienen |
| slovní zásoba | słownictwo | Wortschatz der |
| slovník | słownik | Wörterbuch das |
| slovo | słowo | Wort das |
| složení | skład | Zusammensetzung die |
| složit (žebřík) | złożyć (drabinę) | einziehen (Leiter) |
| složit / skládat | składać / złożyć | zusammenlegen |
| složitost | złożoność | Kompliziertheit die |
| složitý (složitě) / těžký (těžce) | skomplikowany | kompliziert |
| složka krve | składnik krwi | Blutbestandteil der |
| sluch | słuch | Gehör das |
| sluchový orgán | narząd słuchu | Gehörorgan das |
| služba | służba | Dienst der |
| služebna | dyżurka | Dienstraum der |
| služební pes | pies służbowy | Diensthund der |
| slyšet | słyszeć | hören (allgemein - unbewusst) |
| slza | łza | Träne die |
| slzný kanál | kanał łzowy | Tränenkanal der |
| slzný plyn | gaz łzawiący | Tränengas das |
| směna | zmiana | Schicht (Arbeitszeit) die |
| směr | kierunek | Richtung die |
| směr větru | kierunek wiatru | Windrichtung die |
| směrem | w kierunku | in Richtung |
| směrná hodnota | wartość orientacyjna | Richtwert der |
| smést | zmieść | hinwegfegen |
| smět | mieć pozwolenie / wolno | dürfen |
| smetiště (smeťák) | wysypisko śmieci | Müllkippe die |
| smíchat | zmieszać | mischen |
| smítko | pyłek | Staubkorn das |
| smlouva | umowa | Vertrag der |
| smluvní (smluvně) | umowny | vertraglich |
| smluvní lékař | lekarz kontraktowy | Vertragsarzt der |
| smrt | śmierć | Tod der |
| smrtelné zranění | obrażenia śmiertelne | tödliche Verletzung die |
| smrtelný (smrtelně) | śmiertelny | tödlich |
| smrtelný případ | zgon | Todesfall der |
| smutný (smutně) | smutny | traurig |
| smyčka | pętla | Schlaufe die Schlinge die |
| snaha | wysiłek | Bemühung die Bestrebung die |
| snacha | synowa | Schwiegertochter die |
| snášenlivost | tolerancja | Verträglichkeit die |
| snažit se | starać się | bemühen (sich) bemüht sein |
| sněhová pokrývka | pokrywa śnieżna | Schneedecke die |
| sněhová závěj | zaspa śnieżna | Schneeverwehung die Schneewehe die |
| sněhové dělo | armatka śnieżna | Schneekanone die |
| snést / snášet (dolů) | znosić (na dół) | heruntertragen |
Kontaktní údaje
