Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| sešit | zeszyt | Heft das |
| sešít / sešívat | zszyć / zszywać | zusammennähen |
| sešrotovat / šrotovat | zezłomować / złomować | verschrotten |
| setkání | spotkanie | Treffen das |
| setkat se / setkávat se | spotkać się / spotykać się | treffen (sich) |
| setkat se s | zetknąć się z | in Kontakt kommen mit |
| sever | północ | Norden der |
| severně od | na północ od | nördlich von |
| severská chůze | nordic walking | Nordic Walking das |
| sevření | objęcie | Umklammerung die |
| sevření pěsti | zaciśnięcie pięści | Faustschluß der |
| seznam | lista | Liste die Verzeichnis das |
| seznam diagnóz (ICD - 10) | wykaz rozpoznań (ICD-10) | Diagnoseverzeichnis das (ICD - 10) |
| shora dolů | od góry do dołu | von oben bis unten |
| shořet | spłonąć | abbrennen |
| schizofrenie | schizofrenia | Bewusstseinsspaltung die Schizofrenie die |
| schod / stupeň | stopień | Stufe die |
| schodiště | klatka schodowa | Treppenhaus das |
| schodišťové zábradlí | poręcz schodowa | Treppengeländer das |
| schody | schody | Treppe die |
| schovat (se) | schować (się) | verstecken (sich) |
| schovat / schovávat | ukryć / ukrywać | verbergen |
| sice | wprawdzie | zwar |
| sidliště | osiedle | Wohngebiet das |
| síla | siła | Stärke die |
| silnice | droga | Landstrasse die |
| silniční kontrola | kontrola drogowa | Straßenkontrolle die |
| silniční podchod | przejście podziemne | Straßenunterführung für Fußgänger die |
| silniční síť | sieć drogowa | Straßennetz das |
| silniční tunel | tunel drogowy | Straßentunnel der |
| silný (silně) | silny (silnie) | stark |
| sinice | sinice | Blaualgen die |
| síra | siarka | Schwefel der |
| síran sodný | siarczan sodu | Natriumsulfat das |
| sirotek | sierota | Waisenkind das |
| síť střídavého proudu | sieć prądu przemiennego | Wechselstromnetz das |
| síť trojfázového proudu | sieć trójfazowa | Drehstromnetz das |
| síť vysokého napětí | sieć wysokiego napięcia | Hochspannungsnetz das |
| síťový provoz | eksploatacja sieciowa | Netzbetrieb der |
| situace | sytuacja | Lage die Situation die |
| sjezd (dálnice) | zjazd (z autostrady) | Abfahrt (Autobahn) der |
| sjezdař | narciarz zjazdowy | Abfahrtsläufer der |
| sjízdný | przejezdny | befahrbar |
| skála | skała | Felsen der |
| skalnatý útes | rafa skalna | Felsenriff das |
| skalní masiv | masyw skalny | Felsmassiv das |
| skalní rozsedlina | szczelina skalna | Felsspalte die |
| skalní stěna | ściana skalna | Felswand die |
| skalpel | skalpel | Skalpell das |
| sklad | magazyn | Lagerraum der |
Kontaktní údaje
