Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| řízení | zarządzanie | Leitung die Management das Steuerung die |
| řízení dopravy | kierowanie ruchem | Verkehrsregelung die |
| řvát | ryczeć | brüllen |
| s | z | mit |
| sací hadička | wężyk ssawny | Saugschlauch der |
| sací trubice | rura ssawna | Saugrohr das |
| sací výkonnost | wydajność ssania | Saugleistung die |
| sada | zestaw | Satz (Set) der |
| sádra | gips | Gips der |
| sádrový obvaz | opatrunek gipsowy | Gipsverband der |
| sahat (dosahovat) | sięgać | reichen (hinlangen) |
| sám | sam | allein |
| samočinná pojistka | bezpiecznik automatyczny | Sicherungsautomat der |
| samota | samotność | Einsamkeit die |
| sáně | sanie | Schlitten der |
| sanitka | karetka | Krankenwagen der |
| Saské Švýcarsko | Saksońska Szwajcaria | Sächsische Schweiz die |
| saze | sadza | Ruß der |
| sběrací rám | nosze podbierakowe | Schaufeltrage die |
| sdružení | stowarzyszenie | Vereinigung die |
| sebeobrana | samoobrona | Selbstverteidigung die |
| sebeochrana | samoochrona | Selbstschutz der |
| sebevědomí | pewność siebie | Selbstbewusstsein das |
| sebevražda | samobójstwo | Selbstmord der |
| sedačková lanovka | wyciąg krzesełkowy | Sessellift der |
| sedadlo | siedzenie | Sitz der |
| sedět | siedzieć | sitzen |
| sehnat (něco) | zdobyć (coś) | auftreiben (etwas) |
| sejít se / setkat se | spotkać się / zebrać się | versammeln sich |
| sekačka | kosiarka | Rasenmäher der |
| sekunda / vteřina | sekunda | Sekunde die |
| sekundární převoz | transport wtórny | Sekundärtransport der |
| selhání brzd | awaria hamulców | Bremsversagen das |
| selhání orgánu | niewydolność narządu | Organversagen das |
| selhání srdce | niewydolność serca | Herzversagen das |
| semafor | sygnalizator świetlny | Ampel die |
| seminář | seminarium | Seminar das |
| senná rýma | katar sienny | Heuschnupfen der |
| seřazený kaskádovitě | ułożony kaskadowo | kaskadenartig angeordnet |
| seskočit / seskakovat | zeskoczyć / zeskakiwać | abspringen |
| seskok | zeskok | Absprung der |
| sesmeknutí (nákladu) | przesunięcie (ładunku) | Verrutschen (Ladung) das |
| sestoupit | zejść | hinabsteigen |
| sestra | pielęgniarka | Schwester die |
| sestřenice | kuzynka | Cousine die |
| sesuv (svahu) | osunięcie (zbocza) | Rutsch (Hang) der |
| sesuv horniny | osunięcie skalne | Gesteinsrutsch der |
| sesuv půdy / sesuv zeminy | osuwisko | Erdrutsch der |
| sesuv skal | obryw skalny | Bergrutsch der Steinfall der |
| sesuv svahu | osunięcie zbocza | Hangrutsch der |
Kontaktní údaje
