Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| rozvěrač úst | rozwieracz ust | Mundöffner der |
| rozvod | rozwód | Scheidung die |
| rozzuřit se | wpaść w furię | wütend werden |
| rtuť | rtęć | Quecksilber das |
| ruční (ručně) | ręczny (ręcznie) | manuell |
| ruční lampa | lampa ręczna | Handlampe die |
| ruční nářadí | narzędzia ręczne | Handwerkszeug das |
| ruční pumpa | pompa ręczna | Handpumpe die |
| ruční řízení | sterowanie ręczne | Handsteuerung die |
| ruční zdvihadlo | podnośnik ręczny | Handwinde die |
| ruka | ręka | Arm der Hand die |
| růst | rosnąć | wachsen |
| rušivý hluk | hałas zakłócający | Störgeräusch das |
| různý (různě) | różny (różnie) | unterschiedlich |
| růžový (růžově) | różowy (różowo) | rosa / rosig |
| rvačka | bójka | Handgemenge das |
| rybník | staw | Teich der |
| rychlá zásahová skupina | szybka grupa reagowania | schnelle Einsatzgruppe (SEG) die |
| rychlá zdravotnická pomoc (RZP) | zespół ratownictwa medycznego | schnelle medizinische Hilfe (SMH) die |
| rychletuhnoucí | szybkowiążący | schnellbindend |
| rychlík | pociąg pospieszny | Schnellzug der |
| rychlost | prędkość | Geschwindigkeit die |
| rychlý (rychle) | szybki (szybko) | schnell |
| rýma | katar | Schnupfen der |
| řada | szereg | Reihe die |
| řadící páka | dźwignia zmiany biegów | Schalthebel der |
| řádit (bouře) | szaleć (burza) | wüten (Sturm) |
| řasy | glony | Algen die |
| ředidlo | rozcieńczalnik | Verdünner der |
| ředitel školy | dyrektor szkoły | Schuldirektor der |
| řeka | rzeka | Fluss der |
| řepkové pole | pole rzepakowe | Rapsfeld das |
| řepné pole | pole buraczane | Rübenfeld das |
| řešení | rozwiązanie | Lösung (Ergebnis) die |
| řešení / výsledek | wynik | Ergebnis das |
| řetězová nehoda | karambol | Massenauffahrunfall der |
| řetězová pila | piła łańcuchowa | Kettensäge die |
| řetězová reakce | reakcja łańcuchowa | Kettenreaktion die |
| řezací bruska | szlifierka przecinająca | Trennschleifmaschine die |
| řezná rána | rana cięta | Schnittwunde die |
| říci / říkat | powiedzieć / mówić | sagen |
| říčka | rzeczka | Flüsschen das |
| řidič | kierowca | Fahrer der Führer (Fahrzeug) der |
| řidič auta | kierowca samochodu | Autofahrer der |
| řidič motocyklu / motocyklista / motorkář | motocyklista | Motorradfahrer der |
| řidička | kierowczyni | Fahrerin die |
| řídit (vozidlo) | prowadzić (pojazd) | steuern (Fahrzeug) |
| řidítka | kierownica | Lenker der Lenkstange die |
| říjen | październik | Oktober der |
| řiť | odbyt | After der |
Kontaktní údaje
