Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| čí | czyj | wessen |
| čich | węch | Geruchssinn der |
| čím | czym | womit |
| činit / obnášet | wynosić | betragen |
| činit / učinit | czynić / robić | tun |
| činnost | działalność / działanie | Tätigkeit die |
| čípek | języczek podniebienny | Gaumenzäpfchen das |
| číslicový zámek | zamek szyfrowy | Zahlenschloss das |
| číslo | numer (m) / liczba (ż) / cyfra (ż) | Nummer die Zahl die Ziffer die |
| číslo spolkové silnice | numer drogi federalnej | Bundesstraßen - Nummer die |
| čistírna odpadních vod | oczyszczalnia ścieków | Kläranlage die |
| čistý (čistě) | czysty (czysto) | rein sauber |
| čištění | czyszczenie | Reinigung die |
| článek prstů nohy | paliczek palca stopy | Zehenglied das |
| článek prstu ruky | paliczek palca ręki | Fingerglied das |
| člen | członek | Mitglied das |
| členská země | państwo członkowskie | Mitgliedsland das |
| člověk | człowiek | Mensch der |
| člun | łódź | Boot das |
| čmuchal | osoba wąchająca substancje odurzające | Schnüffler (Schnupperer) der |
| čpavek | amoniak | Ammoniak das |
| čtverec | kwadrat | Quadrat das |
| čtvrtek | czwartek | Donnerstag der |
| čtvrtina | ćwierć / jedna czwarta | Viertel das |
| čtyřiadvacetihodinovka | służba 24-godzinna / dyżur 24-godzinny | Vierundzwanzigstundenschicht die |
| čumil | osoba gapiąca się / gapiący się | Gaffer der |
| čůrat | siusiać | pinkeln |
| dále | dalej | weiter |
| dálkový autobus | autokar | Reisebus der |
| dálnice | autostrada | Autobahn die |
| dálniční kříž | węzeł autostradowy | Autobahnkreuz das |
| dálniční most | most autostradowy | Autobahnbrücke die |
| dálniční nájezd | wjazd na autostradę | Autobahnauffahrt die |
| dálniční oddělení (policie) | Wydział Ruchu Drogowego (policji) | Autobahnabteilung (Polizei) die |
| dálniční odpočívadlo | miejsce obsługi podróżnych (MOP) | Autobahnrastplatz der |
| dálniční policie | policja drogowa | Autobahnpolizei die |
| dálniční trojúhelník | węzeł typu trójkąt | Autobahndreieck das |
| dálniční tunel | tunel autostradowy | Autobahntunnel der |
| dálniční výjezd | zjazd z autostrady | Autobahnausfahrt die |
| další vzdělání | doskonalenie zawodowe | Weiterbildung die |
| dání přednosti | ustąpienie pierwszeństwa | Vorfahrtgewährung die |
| daňový poplatník / plátce daně | podatnik | Steuerzahler der |
| dárek | prezent | Geschenk das |
| darovat | darować / podarować | schenken |
| dát do dlahy / dávat do dlahy | unieruchomić w szynie / szynować | schienen |
| dát do sádry / zasádrovat | założyć gips / gipsować | eingipsen |
| datum spotřeby | termin przydatności do spożycia | Verbrauchsdatum das Verfallsdatum das |
| dávka | dawka | Dosis die |
| dávkovat | dawkować | dosieren |
| dbalost | dbałość | Achtsamkeit die |