Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| přívalová voda | woda powodziowa | Flutwasser das |
| přívalové srážky | opady nawalne | Starkniederschläge der |
| přivařovat | przyspawywać | verschweißen |
| přivázat / uvázat | przywiązać / uwiązać | festbinden |
| přivázat na lano | przywiązać do liny | anseilen |
| přívěs | przyczepa | Anhänger der |
| přívod plynu | dopływ gazu | Gaszufuhr die |
| přívod vody | dopływ wody | Wasserzuführung die |
| přivolat | wezwać | anfordern herbeirufen |
| přízemí | parter | Erdgeschoss das |
| přízemní mrazík | przymrozek przygruntowy | Bodenfrost der |
| příznak | objaw | Anzeichen das |
| příznak (symptom) onemocnění | objaw choroby | Krankheitssymptom das |
| přiznat | przyznać | zugeben (eingestehen) |
| přiznat / přiznávat | przyznać / przyznawać | eingestehen |
| přizpůsobit / přizpůsobovat | dostosować / dostosowywać | anpassen |
| psovod | przewodnik psa | Hundeführer der |
| psychický (psychicky) | psychiczny (psychicznie) | psychisch |
| ptačí chřipka | ptasia grypa | Vogelgrippe die |
| půda / podkroví | strych / poddasze | Boden (Dachboden) der |
| půda / zemina | gleba / ziemia | Boden (Erdreich) der |
| puchýřek / pupenec | pryszcz / pęcherzyk | Pickel der |
| půl | pół | halb |
| půlnoc | północ | Mitternacht die |
| pumový útok | zamach bombowy | Bombenanschlag der |
| pupeční šňůra | pępowina | Nabelschnur die |
| pupek | pępek | Nabel der |
| pustit | przepuścić | durchlassen |
| původce | sprawca | Verursacher der |
| původce nemoci | czynnik chorobotwórczy | Krankheitserreger der |
| původní (původně) | pierwotny (pierwotnie) | ursprünglich |
| pyrotechnik | pirotechnik | Pyrotechniker der |
| rád | rad | froh |
| radarový dozor | nadzór radarowy | Radarüberwachung die |
| radioaktivní | radioaktywny | radioaktiv |
| radní | radny | Ratsmitglied das |
| rak | rak | Krebs der |
| rakovina | rak / nowotwór złośliwy | Krebs der |
| rakovina hrtanu | rak krtani | Kehlkopfkrebs der |
| rakovina kosti | rak kości | Knochenkrebs der |
| rakovina kůže | rak skóry | Hautkrebs der |
| rakovina prsu | rak piersi | Brustkrebs der |
| rakovina střev | rak jelit | Darmkrebs der |
| rakovinotvorný | rakotwórczy | krebserzeugend |
| ramenní kloub | staw barkowy | Schultergelenk das |
| rameno | ramię | Schulter die |
| rána (poranění) | rana | Wunde die |
| rána (třesk) | huk | Knall der |
| rána (úder) | uderzenie | Schlag der |
| rána elektrickým proudem | porażenie prądem | Stromschlag der |
Kontaktní údaje
