Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Česko-polsko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
4797 výsledků (Celkem 5582)

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób  
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Český termín
Polsky
Německy
pozemní záchranná službanaziemne ratownictwo medycznebodengebundener Rettungsdienst der
pozítřipojutrzeübermorgen
poznat / poznávatrozpoznać / rozpoznawaćerkennen
pozorný (pozorně)uważny (uważnie)aufmerksam
pozůstaláosoba pozostała przy życiuHinterbliebene die
pozůstalýosoba pozostała przy życiuHinterbliebener der
požádat / žádatpoprosić / prosićanfordern
požadovatżądaćverlangen (fordern)
požárpożarBrand der
požár bytupożar mieszkaniaWohnungsbrand der
požární cisternasamochód gaśniczy ze zbiornikiem wodyTanklöschfahrzeug das
požární žebříkdrabina ewakuacyjnaFeuerleiter die
požářištěmiejsce pożaruBrandstelle die
prácepracaArbeit die
pracovat jakopracować jakoarbeiten als
pracovištěmiejsce pracyArbeitsplatz der
Arbeitsstelle die
pracovní dendzień roboczyArbeitstag der
Werktag der
pracovní neschopnostniezdolność do pracyArbeitsunfähigkeit die
pracovní plošinaplatforma roboczaArbeitsbühne die
pracovní povolenízezwolenie na pracęArbeitsgenehmigung die
pracovní rukavicerękawice roboczeArbeitshandschuhe die
pracovní úkolzadanie roboczeArbeitsaufgabe die
pracovní úrazwypadek przy pracyArbeitsunfall der
pracovní úřad / úřad práceurząd pracyArbeitsamt der
pracovnicepracownicaMitarbeiterin die
pracovníkpracownikMitarbeiter der
pracujícípracującyWerktätiger der
prádlobieliznaWäsche die
prachový hřibpurchawkaStaubpilz der
praktický lékařlekarz pierwszego kontaktupraktischer Arzt der
praktický všeobecný lékařlekarz pierwszego kontaktupraktischer Arzt für Allgemeinmedizin der
prameništěobszar źródliskowyQuellgebiet das
pramicepramLastkahn der
prasknout / praskatpękaćbersten
prasknutí hadicepęknięcie wężaSchlauchriss der
práškovatproszkowaćpulverisieren
prašnýpylącystaubig
pravdaprawdaWahrheit die
pravděpodobný (pravděpodobně)prawdopodobny (prawdopodobnie)wahrscheinlich
pravdivý (pravdivě)prawdziwy (zgodnie z prawdą)wahr (wahrheitsgemäß)
právě teďwłaśnie terazgerade jetzt
pravidelný (pravidelně)regularny / regularnieregelmäßig
pravidlozasadaRegel die
pravidlo chovánízasada postępowaniaVerhaltensregel die
pravotočivý závitgwint prawoskrętnyRechtsgewinde das
prázdnýpustyleer
predkožkanapletekVorhaut die
prevenceprewencjaPrävention die
Vorsorge die
prevenční činnostidziałania prewencyjnePräventivtätigkeit die
preventivní opatřeníśrodek zapobiegawczyVorsorgemaßnahme die

1 2 … 47 48 49 50 51 52 53 … 95 96 Nalezeno záznamů: 4797


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj