Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| pozemní záchranná služba | naziemne ratownictwo medyczne | bodengebundener Rettungsdienst der |
| pozítři | pojutrze | übermorgen |
| poznat / poznávat | rozpoznać / rozpoznawać | erkennen |
| pozorný (pozorně) | uważny (uważnie) | aufmerksam |
| pozůstalá | osoba pozostała przy życiu | Hinterbliebene die |
| pozůstalý | osoba pozostała przy życiu | Hinterbliebener der |
| požádat / žádat | poprosić / prosić | anfordern |
| požadovat | żądać | verlangen (fordern) |
| požár | pożar | Brand der |
| požár bytu | pożar mieszkania | Wohnungsbrand der |
| požární cisterna | samochód gaśniczy ze zbiornikiem wody | Tanklöschfahrzeug das |
| požární žebřík | drabina ewakuacyjna | Feuerleiter die |
| požářiště | miejsce pożaru | Brandstelle die |
| práce | praca | Arbeit die |
| pracovat jako | pracować jako | arbeiten als |
| pracoviště | miejsce pracy | Arbeitsplatz der Arbeitsstelle die |
| pracovní den | dzień roboczy | Arbeitstag der Werktag der |
| pracovní neschopnost | niezdolność do pracy | Arbeitsunfähigkeit die |
| pracovní plošina | platforma robocza | Arbeitsbühne die |
| pracovní povolení | zezwolenie na pracę | Arbeitsgenehmigung die |
| pracovní rukavice | rękawice robocze | Arbeitshandschuhe die |
| pracovní úkol | zadanie robocze | Arbeitsaufgabe die |
| pracovní úraz | wypadek przy pracy | Arbeitsunfall der |
| pracovní úřad / úřad práce | urząd pracy | Arbeitsamt der |
| pracovnice | pracownica | Mitarbeiterin die |
| pracovník | pracownik | Mitarbeiter der |
| pracující | pracujący | Werktätiger der |
| prádlo | bielizna | Wäsche die |
| prachový hřib | purchawka | Staubpilz der |
| praktický lékař | lekarz pierwszego kontaktu | praktischer Arzt der |
| praktický všeobecný lékař | lekarz pierwszego kontaktu | praktischer Arzt für Allgemeinmedizin der |
| prameniště | obszar źródliskowy | Quellgebiet das |
| pramice | pram | Lastkahn der |
| prasknout / praskat | pękać | bersten |
| prasknutí hadice | pęknięcie węża | Schlauchriss der |
| práškovat | proszkować | pulverisieren |
| prašný | pylący | staubig |
| pravda | prawda | Wahrheit die |
| pravděpodobný (pravděpodobně) | prawdopodobny (prawdopodobnie) | wahrscheinlich |
| pravdivý (pravdivě) | prawdziwy (zgodnie z prawdą) | wahr (wahrheitsgemäß) |
| právě teď | właśnie teraz | gerade jetzt |
| pravidelný (pravidelně) | regularny / regularnie | regelmäßig |
| pravidlo | zasada | Regel die |
| pravidlo chování | zasada postępowania | Verhaltensregel die |
| pravotočivý závit | gwint prawoskrętny | Rechtsgewinde das |
| prázdný | pusty | leer |
| predkožka | napletek | Vorhaut die |
| prevence | prewencja | Prävention die Vorsorge die |
| prevenční činnosti | działania prewencyjne | Präventivtätigkeit die |
| preventivní opatření | środek zapobiegawczy | Vorsorgemaßnahme die |