Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| pošlapaný | zdeptany | zertrampelt |
| pošta | poczta | Post die |
| poštovní směrovací číslo (PSČ) | kod pocztowy | Postleitzahl (PLZ) die |
| poštovní úřad | urząd pocztowy | Postamt das |
| potah | pokrowiec | Bezug der |
| potápěč | nurek | Taucher der |
| potápěčská dýchací trubice | fajka do nurkowania | Schnorchel der |
| potápěčská maska | maska do nurkowania | Taucherbrille die |
| potápěčské ploutve | płetwy do nurkowania | Schwimmflossen die |
| potápěčský skafandr | kombinezon nurkowy | Taucheranzug der |
| potažený jazyk | obłożony język | belegte Zunge der |
| potíž | trudność | Schwierigkeit die |
| potok | potok | Bach der |
| potopa | potop | Sintflut die |
| potrat | poronienie | Fehlgeburt die |
| potratit | dokonać aborcji | abtreiben (ein Kind) |
| potravina | środek spożywczy | Lebensmittel das |
| potraviny | środki spożywcze | Nahrungsmittel das |
| potrestat | ukarać | bestrafen |
| potrubí | rurociąg | Rohrleitung die |
| potrubní síť | sieć rurociągów | Rohrleitungsnetz das |
| potřeba | potrzeba | Bedarf der |
| potřebovat | potrzebować | brauchen |
| potvrdit / potvrzovat | potwierdzić / potwierdzać | bestätigen |
| potvrdit / povrzovat | pokwitować | quittieren |
| potýkat / vypořádat (se) s | zmierzyć się z | auseinandersetzen (sich) mit |
| použít / používat | użyć / używać | benutzen |
| použitý | używany | benutzt (verbraucht) |
| povaha | charakter | Charakter der |
| považovat (něco za) | uważać (coś za) | halten (etwas für) |
| pověřenec | pełnomocnik | Beauftragter der |
| pověřenec ochranou dat | inspektor ochrony danych | Datenschutzbeauftragter der |
| pověřený | upoważniony | beauftragt |
| povinnost | obowiązek | Pflicht die |
| povinnost nošení přilby | obowiązek noszenia kasku | Helmpflicht die |
| povinnost uchovávat | obowiązek przechowywania | Aufbewahrungspflicht die Verwahrungspflicht die |
| povinný (povinně) | obowiązkowy | obligatorisch |
| povodně | powodzie | Hochwasser das |
| povodňový stupeň | stopień zagrożenia powodziowego | Hochwasserwarnstufe die |
| povolení | zezwolenie | Genehmigung die |
| povolení k pobytu | zezwolenie na pobyt | Aufenthaltsgenehmigung die |
| povolení k přeletu nad územím | zezwolenie na przelot | Überfluggenehmigung die |
| povolit | zezwolić | genehmigen |
| povolit / povolovat | poluzować / poluzowywać | lockern |
| povrch těla | powierzchnia ciała | Körperoberfläche die |
| povrchová voda | woda powierzchniowa | Oberflächenwasser das |
| povrchový (povrchově) | powierzchniowy (powierzchniowo) | oberflächlich |
| povrchový důl | kopalnia odkrywkowa | Tagebau der |
| pozdní (pozdě) | późny (późno) | spät |
| pozemek | działka | Grundstück das |
Kontaktní údaje
