Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| pohlavní styk | stosunek płciowy | Geschlechtsverkehr der |
| pohltit / hltat | pochłonąć / pochłaniać | verschlingen |
| pohmožděnina | stłuczenie | Prellung die Quetschung die |
| pohnout (nohou) | poruszyć (nogą) | bewegen (das Bein) |
| pohon | napęd | Antrieb der |
| pohonná hmota | paliwo | Treibstoff der |
| pohorky | buty trekkingowe | Kletterschuhe der |
| pohotovostní batoh | plecak dyżurny | Bereitschaftsrucksack der |
| pohotovostní jednotka | jednostka dyżurna | Bereitschaftseinheit die |
| pohotovostní schránka | zestaw samopomocy | Selbsthilfebox die |
| pohovka | sofa | Sofa das |
| pohrůžka násilí | groźba użycia przemocy | Gewaltandrohung die |
| pohřeb | pogrzeb | Beerdigung die Begräbnis das Bestattung die |
| pohřební ústav | zakład pogrzebowy | Bestattungsinstitut das |
| pohřebník | pracownik zakładu pogrzebowego | Leichenbestatter der |
| pohřešovaný | zaginiony | Vermisster der |
| pohřešovat | tęsknić za kimś | vermissen |
| pohyblivost | ruchliwość | Beweglichkeit die |
| pocházet | pochodzić | stammen |
| pochopit | pojąć | fassen (verstehen) |
| pochopit / chápat | pojąć / pojmować | begreifen |
| pochování | pochówek | Leichenbestattung die |
| pochování do země | pochówek w ziemi | Erdbestattung die |
| pochva | pochwa | Scheide die |
| pochybovat (o čem / o kom) | wątpić (w coś / w kogoś) | zweifeln (an etwas / jemandem) |
| pojistit (někoho / něco) | ubezpieczyć (kogoś / coś) | versichern (jemanden / etwas) |
| pojistka | bezpiecznik | Sicherung die |
| pojistná hodnota | wartość ubezpieczeniowa | Versicherungswert der |
| pojistný ventil | zawór bezpieczeństwa | Sicherungsventil das |
| pojištěn | ubezpieczony | versichert |
| pojištěnec | ubezpieczający | Versicherungsnehmer der |
| pojištění | ubezpieczenie | Versicherung die |
| pojištění povinného ručení / povinné pojištění | ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej | Haftpflichtversicherung die |
| pojišťovací karta | karta ubezpieczeniowa | Versicherungskarte die |
| pojízdná židle | wózek inwalidzki | Krankenfahrstuhl der |
| pojmout / pojímat (proud vody) | przyjmować (strumień wody) | aufnehmen (einen Wasserstrom) |
| pokladna | kasa | Kasse die |
| pokles napětí | spadek napięcia | Spannungsabfall der |
| pokles proudu | spadek prądu | Stromabfall der |
| pokles teploty | spadek temperatury | Temperatursturz der |
| pokles tlaku | spadek ciśnienia | Druckabfall der |
| poklesnout / poklesávat | spadać | sinken (zurückgehen) |
| poklesnout / poklesávat (teplota) | spadać (temperatura) | zurückgehen (Temperatur) |
| pokoj | pokój | Zimmer das |
| pokožka | naskórek | Epidermis die |
| pokračovat v | kontynuować | fortfahren fortsetzen |
| pokrytý sněhem | pokryty śniegiem | schneebedeckt |
| pokud | o ile | sofern |
| pokus | próba | Versuch der |
| pokus o vraždu | usiłowanie zabójstwa | Mordversuch der |
Kontaktní údaje
