Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| peněženka | portfel | Geldbörse die |
| pěnidlo | środek pianotwórczy | Schaummittel das |
| peníze | pieniądze | Geld das |
| pěnový hasicí přístrij | gaśnica pianowa | Schaumlöscher der |
| pestrý (pestře) | kolorowy (kolorowo) | bunt |
| pěší turistika | turystyka piesza | Wandertourismus der |
| pěší zóna | strefa piesza | Fußgängerzone die |
| pěšky | pieszo | zu Fuß |
| pevný (pevně) | stały (stale) | fest |
| píchat (serum) | wstrzykiwać (serum) | spritzen (Serum) |
| píchat flexylu | zakładać wenflon | Flexüle legen |
| píchat flexýlu | zakładać wenflon | Zugang legen der |
| pijavice | pijawka | Blutegel der |
| pila | piła | Säge die |
| pilařský závod | tartak | Sägewerk das |
| pilný (pilně) | pilny (pilnie) | fleißig |
| pilulka | pigułka | Pille die |
| pinzeta | pinceta | Pinzette die |
| pinzeta na střepy | pinceta do drzazg | Splitterpinzette die |
| písek | piasek | Sand der |
| písemnost | pismo | Schriftstück das |
| pískovcová skála | skała piaskowcowa | Sandsteinfelsen der |
| pískovec | piaskowiec | Sandstein der |
| pískovna | piaskownia | Sandgrube die |
| pít | pić | trinken |
| pitevní protokol | protokół sekcyjny | Obduktionsprotokoll das |
| pitná voda | woda pitna | Trinkwasser das |
| pitva | sekcja zwłok | Obduktion die |
| plácnout | klepnąć | Klaps geben |
| plachetnice | żaglówka | Segelboot das |
| plachta | żagiel | Segel das |
| plakat | płakać | weinen |
| plamen | płomień | Flamme die |
| plané něštovice | ospa wietrzna | Windpocken die |
| planina | płaskowyż | Bergebene die |
| planý poplach | fałszywy alarm | blinder Alarm der blinder Alarm Fehlalarm der |
| pláštěnka | peleryna przeciwdeszczowa | Regenumhang der |
| plátce náhrady škody | płatnik odszkodowania | Schadenersatzzahler der |
| platební karta | karta płatnicza | Geldkarte die |
| platit | obowiązywać | gelten |
| platnost | ważność | Gültigkeit die |
| platný | ważny | gültig |
| plavat / plout | pływać | schwimmen |
| plavčík | ratownik wodny | Bademeister der Rettungsschwimmer der Schwimmmeister der |
| plavební komora / splav | śluza | Schleuse die |
| plavební správa | urząd żeglugi śródlądowej | Schifffahrtsverwaltung die |
| plavec | pływak | Schwimmer der |
| plavecký bazén | basen pływacki | Schwimmbecken das |
| plavecký výcvik | szkolenie pływackie | Schwimmausbildung die |
| plavkyně | pływaczka | Schwimmerin die |
Kontaktní údaje
