Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| pájecí roztok | topnik lutowniczy | Lötwasser das |
| pak / poté / potom | potem / następnie | danach |
| pak / potom | potem / wtedy | dann / danach |
| pákové nůžky | nożyce dźwigniowe | Bolzenschneider der Hebelschere die |
| palčivá bolest | piekący ból | brennender Schmerz der |
| palec | kciuk | Daumen der |
| paliativní | paliatywny | schmerztherapeutisch |
| pálit (alkohol / paprika) | palić (alkohol / papryka) | brennen (Schnaps / Paprika) |
| palivo | paliwo | Brennstoff der |
| palivový článek | element paliwowy | Brennelement das |
| pálivý | piekący | brennend |
| palubní deska | deska rozdzielcza | Armaturenbrett das |
| palubní jeřáb | żuraw pokładowy | Bordkran der |
| panelový dům / panelák | blok z wielkiej płyty | Plattenbau der |
| panenská blána | błona dziewicza | Jungfernhaut die |
| pánev | miednica | Becken das |
| pánevní kost | kość miednicy | Beckenknochen der |
| panika | panika | Panik die |
| pár | para | Paar das |
| pára | para | Dampf der |
| parašutista | spadochroniarz | Fallschirmspringer der |
| parkoviště | parking | Parkplatz der |
| parovod | rurociąg parowy | Dampfleitung die |
| pařez | pniak | Baumstumpf der |
| páska na rukávu | opaska na ramię | Armbinde die |
| pásový nakladač | ładowarka gąsienicowa | Raupenlader der |
| pásový opar | półpasiec | Gürtelrose die |
| pastýř | pasterz | Hirte der |
| pata | pięta | Ferse die |
| pata hráze | stopa wału | Dammfuß der Deichfuß der |
| pátek | piątek | Freitag der |
| patentní špendlík / zavírací špendlík | agrafka | Sicherheitsnadel die |
| páteř | kręgosłup | Wirbelsäule die |
| patka | cokół | Sockel der |
| patka stojky | stopa stempla | Stempelfuß der |
| pátrací akce | akcja poszukiwawcza | Suchaktion die |
| pátrací pes | pies poszukiwawczy | Suchhund der |
| pátrač | funkcjonariusz prowadzący poszukiwania | Fahnder der |
| pátrat po | poszukiwać | fahnden nach |
| patro | podniebienie | Gaumen der |
| patro / podlaží / poschodí | piętro / kondygnacja | Stockwerk das |
| patřit (k něčemu) | należeć (do czegoś) | gehören (zu etwas) |
| paže | ramię | Oberarm der |
| péče | opieka | Obhut die |
| péče o zuby | pielęgnacja zębów | Zahnpflege die |
| pečlivost | staranność | Sorgfalt die |
| pečlivý (pečlivě) | staranny (starannie) | sorgfältig |
| pečovatel | opiekun | Betreuer der |
| pediatr | pediatra | Kinderarzt der |
| pěna | piana | Schaum der |
Kontaktní údaje
