Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| brouzdaliště | brodzik | Planschbecken das |
| bruska | szlifierka | Schleifmaschine die |
| brusle | łyżwy | Schlittschuhe der |
| bruslení | jazda na łyżwach | Schlittschuhlauf der |
| brýle | okulary | Brille die |
| brzda | hamulec | Bremse die |
| brzdění | hamowanie | Bremsvorgang der |
| brzdit | hamować | bremsen |
| brzdná dráha | droga hamowania | Bremsweg der |
| brzdové obložení | okładzina hamulcowa | Bremsbelag der |
| brzdový kompresor | kompresor hamulcowy | Bremskompressor der |
| brzo / za chvíli | wkrótce / za chwilę | bald |
| břeh | brzeg | Ufer das |
| březen | marzec | März der |
| bříško prstu | opuszek palca | Fingerkuppe die |
| břišni dutina | jama brzuszna | Bauchhöhle die |
| břišní stěna | powłoki brzuszne | Bauchdecke die |
| bubínek | błona bębenkowa | Trommelfell das |
| budík | budzik | Wecker der |
| budoucí / v budoucnu | przyszły / w przyszłości | künftig |
| budoucnost | przyszłość | Zukunft die |
| buk | buk | Buche die |
| bydlet | mieszkać | wohnen |
| bystřina | potok górski | Wildbach der |
| byt | mieszkanie | Wohnung die |
| být | być | existieren sein vorhanden sein |
| být ohrožen | być zagrożonym | bedroht sein (durch etwas) |
| celkem | łącznie | insgesamt |
| celková anestezie | znieczulenie ogólne | Vollnarkose die |
| celkový počet | łączna liczba | Gesamtzahl die |
| celní ředitelství | izba celna | Zolldirektion die |
| celní správa | administracja celna | Zollverwaltung die |
| celník | celnik | Zöllner der |
| celodenní (celodenně) | całodzienny / całodziennie | ganztägig |
| celoroční (celoročně) | całoroczny / całorocznie | ganzjährig |
| celozrnný výrobek | produkt pełnoziarnisty | Vollkornerzeugnis das |
| celý | cały | ganz |
| centimetr | centymetr | Zentimeter der |
| centrála / ústředna | centrala | Zentrale die |
| centrum / střed | centrum | Zentrum das |
| cesta | droga | Weg der |
| cestovat | podróżować | reisen |
| cestovní pas | paszport | Reisepass der |
| cestující | podróżny | Reisende die Reisender der |
| céva | naczynie krwionośne | Blutgefäss das |
| cévkovat | cewnikować | kathetern |
| cévní choroba | choroba naczyniowa | Gefäßkrankheit die |
| cílová stanice | stacja docelowa | Zielbahnhof der |
| cirhóza jater | marskość wątroby | Leberzirrhose die |
| cirkulárka | piła tarczowa | Kreissäge die |