Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Česko-polsko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
4797 výsledků (Celkem 5582)

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób  
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Český termín
Polsky
Německy
brouzdalištěbrodzikPlanschbecken das
bruskaszlifierkaSchleifmaschine die
bruslełyżwySchlittschuhe der
brusleníjazda na łyżwachSchlittschuhlauf der
brýleokularyBrille die
brzdahamulecBremse die
brzděníhamowanieBremsvorgang der
brzdithamowaćbremsen
brzdná dráhadroga hamowaniaBremsweg der
brzdové obloženíokładzina hamulcowaBremsbelag der
brzdový kompresorkompresor hamulcowyBremskompressor der
brzo / za chvíliwkrótce / za chwilębald
břehbrzegUfer das
březenmarzecMärz der
bříško prstuopuszek palcaFingerkuppe die
břišni dutinajama brzusznaBauchhöhle die
břišní stěnapowłoki brzuszneBauchdecke die
bubínekbłona bębenkowaTrommelfell das
budíkbudzikWecker der
budoucí / v budoucnuprzyszły / w przyszłościkünftig
budoucnostprzyszłośćZukunft die
bukbukBuche die
bydletmieszkaćwohnen
bystřinapotok górskiWildbach der
bytmieszkanieWohnung die
býtbyćexistieren
sein
vorhanden sein
být ohroženbyć zagrożonymbedroht sein (durch etwas)
celkemłącznieinsgesamt
celková anestezieznieczulenie ogólneVollnarkose die
celkový početłączna liczbaGesamtzahl die
celní ředitelstvíizba celnaZolldirektion die
celní správaadministracja celnaZollverwaltung die
celníkcelnikZöllner der
celodenní (celodenně)całodzienny / całodziennieganztägig
celoroční (celoročně)całoroczny / całorocznieganzjährig
celozrnný výrobekprodukt pełnoziarnistyVollkornerzeugnis das
celýcałyganz
centimetrcentymetrZentimeter der
centrála / ústřednacentralaZentrale die
centrum / středcentrumZentrum das
cestadrogaWeg der
cestovatpodróżowaćreisen
cestovní paspaszportReisepass der
cestujícípodróżnyReisende die
Reisender der
cévanaczynie krwionośneBlutgefäss das
cévkovatcewnikowaćkathetern
cévní chorobachoroba naczyniowaGefäßkrankheit die
cílová stanicestacja docelowaZielbahnhof der
cirhóza jatermarskość wątrobyLeberzirrhose die
cirkulárkapiła tarczowaKreissäge die

1 2 3 4 5 6 7 … 95 96 Nalezeno záznamů: 4797


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj