Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| obývaný | zamieszkały | bewohnt |
| obyvatel | mieszkaniec | Einwohner der |
| obyvatelstvo | ludność | Bevölkerung die |
| obzvlášť | szczególnie | besonders |
| obžalovaný | oskarżony | Angeklagte der |
| ocas letadla | ogon samolotu | Flugzeugheck das |
| ocel | stal | Stahl der |
| ocelová láhev | butla stalowa | Stahlflasche die |
| ocelová výztuž | pałąk bezpieczeństwa | Überrollbügel der |
| ocelové lano | lina stalowa | Drahtseil das |
| ocelový | stalowy | stählern |
| ocet | ocet | Essig der |
| očekávat | oczekiwać | erwarten |
| očitý svědek | naoczny świadek | Augenzeuge der |
| očkovací dávka | dawka szczepionki | Impfdosis die |
| očkovací kalendář | kalendarz szczepień | Impfkalender der |
| očkovací látka / serum | szczepionka / serum | Impfstoff der |
| očkovací přísada | preparat szczepionkowy | Impfmittel das |
| očkování | szczepienie | Impfung die |
| očkovat | szczepić | impfen |
| oční důlek / očnice | oczodół | Augenhöhle die |
| oční lékař | okulista | Augenarzt der |
| oční sval | mięsień oka | Augenmuskel der |
| oční tlak | ciśnienie wewnątrzgałkowe | Augendruck der |
| oční vada | wada wzroku | Augenfehler der |
| od | od | von |
| odběr krve | pobranie krwi | Blutabnahme die |
| odběr vody | pobór wody | Wasserentnahme die |
| odběr vzorků | pobieranie próbek | Probenentnahme die |
| odbočit / odbočovat | skręcić / skręcać | abbiegen |
| odborná společnost | towarzystwo naukowe | Fachgesellschaft die |
| odborník | specjalista / fachowiec | Fachmann der |
| odbourání svaloviny | zanik mięśni | Muskelabbau der |
| odčerpat /odčerpávat | wypompować / wypompowywać | abpumpen |
| oddechnout si | odpocząć | erholen (sich) |
| oddělit / odříznout | odciąć / oddzielić | abtrennen |
| odebrat (řidičský průkaz) | odebrać (prawo jazdy) | entziehen (Führerschein) |
| odebrat / odebírat | pobierać / czerpać | abzapfen |
| odebrat / odebírat (krev) | pobierać (krew) | abnehmen (Blut) |
| odečtení | odczyt | Ablesung die |
| odehnat / odhánět | odpędzić / odpędzać | wegjagen |
| oděný | ubrany | bekleidet |
| oděrka | otarcie | Abschürfung die Hautabschürfung die |
| odeznít | ustępować / mijać | abklingen |
| odhad | szacunek | Schätzung die |
| odhadem | szacunkowo | schätzungsweise |
| odhadní hodnota | wartość szacunkowa | Schätzwert der |
| odhadnout / odhadovat | szacować / oceniać | schätzen |
| odhalit / odhalovat | ujawniać / odkrywać | enthüllen |
| odhalit / odhalovat (zločin) | wykrywać (przestępstwo) | aufdecken (Verbrechen) |
Kontaktní údaje
