Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| oběsit (se) | powiesić (się) | erhängen (sich) |
| oběť nehody | ofiara wypadku | Unfallopfer das |
| obezřetný | rozważny | umsichtig |
| oběžník | okólnik | Rundschreiben das |
| obhájce | obrońca | Verteidiger der |
| obchodní partner | partner handlowy | Geschäftspartner der |
| obilné pole | pole zbożowe | Getreidefeld das |
| obinadlo škrtící / tlakový obvaz | opatrunek uciskowy | Druckverband der |
| objasnění | wyjaśnienie | Aufklärung die |
| objasněnost | wykrywalność | Aufklärungsquote die |
| objasnit / objasňovat | wyjaśnić / wyjaśniać | aufklären |
| objednávka | zamówienie | Bestellung die |
| objevit / objevovat | odkryć / odkrywać | entdecken |
| obklad (studený) | okład (zimny) | Umschlag (kalter) der |
| oblačnost | zachmurzenie | Bewölkung die |
| obléci / oblékat (se) | ubrać się / ubierać się | anziehen (sich) |
| oblečení | odzież | Kleidung die |
| oblečení záchranářů | ubranie ratownicze | Rettungsdienstkleidung die |
| obleva | odwilż | Tauwetter das |
| obličej / tvář | twarz | Gesicht das |
| obličejová maska | maska twarzowa | Gesichtsmaske die |
| obložení podlahy | wykładzina podłogowa | Fußbodenbelag der |
| obložení stěny | okładzina ścienna | Wandverkleidung die |
| obložit / obkládat (ránu) | przykryć / przykrywać (ranę) | abdecken (Wunde) |
| obnažit / obnažovat (tělo) | obnażyć / obnażać (ciało) | entblößen (Körper) |
| obrana | obrona | Verteidigung die |
| obranná látka | substancja obronna | Abwehrstoff der |
| obratel | kręg | Wirbel der |
| obrátit / obracet (něco / někoho) | obrócić / obracać (coś / kogoś) | umdrehen (etwas / jemanden) |
| obraz | obraz | Bild das |
| obrněné vozidlo | pojazd opancerzony | gepanzertes Fahrzeug das |
| obrubník | krawężnik | Bordstein der |
| obřízka | obrzezanie | Beschneidung die |
| obsah kyseliny | zawartość kwasu | Säuregehalt der |
| obsah válců | pojemność skokowa | Hubraum der |
| obsáhlý | obszerny | umfassend |
| obsazení | obsada | Besetzung die |
| obsloužit / obsluhovat | obsłużyć / obsługiwać | bedienen |
| obsluha | obsługa | Bedienung die |
| obstarat / obstarávat (si) | zaopatrzyć się / zaopatrywać się | besorgen (sich) |
| obuv | obuwie | Schuhwerk das |
| obvaz na popáleniny | opatrunek na oparzenia | Brandbinde die |
| obvázat / obvazovat | opatrzyć / opatrywać | verbinden (Wunde) |
| obvaziště | punkt opatrunkowy | Verbandsplatz der |
| obvazová vata | wata opatrunkowa | Verbandwatte die |
| obvazový mul | gaza opatrunkowa | Verbandmull der |
| obvinění | oskarżenie | Beschuldigung die |
| obviněný | podejrzany | Beschuldigter der |
| obvinit / obviňovat | obwinić / obwiniać | beschuldigen |
| obytný dům | budynek mieszkalny | Wohnhaus das |
Kontaktní údaje
