Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| nosná lana | liny nośne | Tragseil das |
| nosné držadlo | uchwyt nośny | Tragbügel der |
| nosní dírka | nozdrze | Nasenloch das |
| nosní kanyla | kaniula nosowa | Nasentubus der |
| nosní kost | kość nosowa | Nasenbein das |
| nosní křídlo | skrzydełko nosa | Nasenflügel der |
| nosní přepážka | przegroda nosowa | Nasenscheidewand die |
| nosní sliznice | błona śluzowa nosa | Nasenschleimhaut die |
| nosní svorka | klips na nos | Nasenklemme die |
| nosnost | nośność | Tragfähigkeit die |
| nosný systém | system nośny | Tragesystem das |
| nosohltanová dutina / nosohltan | nosogardło | Nasenrachenraum der |
| nouzová oblast | obszar stanu wyjątkowego | Notstandsgebiet das |
| nouzová operace | operacja w trybie nagłym | Notoperation die |
| nouzové lehátko | łóżko polowe | Notliege die |
| nouzové přistání | lądowanie awaryjne | Notlandung die |
| nouzové schodiště | schody ewakuacyjne | Nottreppe die |
| nouzový agregát / záložní agregát | agregat awaryjny | Notstromaggregat das |
| nouzový příjem | szpitalny oddział ratunkowy | Notaufnahme die |
| nouzový výstup | wyjście awaryjne | Notausstieg der |
| nouzový žebřík | drabina ewakuacyjna | Notleiter die |
| nováček | nowicjusz | Neuling der |
| novinář | dziennikarz | Journalist der |
| novorozenec | noworodek | Neugeborener der |
| novostavba | nowobud | Neubau der |
| nový (nově) | nowy (nowo) | neu |
| nožní kapsa | kieszeń udowa | Beintasche die |
| nožní páka | dźwignia nożna | Fußhebel der |
| nožní podpěra / opěrka chodidla | podnóżek | Fußstütze die |
| nucení na zvracení | nudności | Brechreiz der |
| nutit (někoho k něčemu) | zmuszać (kogoś do czegoś) | zwingen (jemanden zu etwas) |
| nutnost / potřeba | konieczność | Notwendigkeit die |
| nutný (nutně) | konieczny (koniecznie) | nötig |
| nutriční hodnota | wartość odżywcza | Nährwert der |
| nůž k přeříznutí lana | nóż do cięcia lin | Kappmesser das |
| nůžky | nożyczki | Schere die |
| nůžky na drát | nożyce do drutu | Drahtschere die |
| nůžky na obvazy | nożyczki do opatrunków | Verbandschere die |
| nyní / teď | teraz | jetzt |
| oba / obě | oba / obie | beide |
| obálka (dopisní) | koperta | Umschlag (Brief) der |
| obava | obawa | Befürchtung die |
| občan | obywatel | Bürger der |
| občanka | obywatelka | Bürgerin die |
| občanské sdružení | stowarzyszenie obywatelskie | Bürgervereinigung die |
| občanský zákoník | kodeks cywilny | Bürgerliches Gesetzbuch das |
| obec | gmina | Gemeinde die |
| obecní správa | administracja gminna | Gemeindeverwaltung die |
| obecní úřad | urząd gminy | Gemeindeamt der |
| obecný / všeobecný (obecně / všeobecně) | ogólny / powszechny (ogólnie / powszechnie) | allgemein |
Kontaktní údaje
