Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| nespavost | bezsenność | Schlaflosigkeit die |
| nespokojený (nespokojeně) | niezadowolony (z niezadowoleniem) | unzufrieden |
| nespolehlivý (nespolehlivě) | niewiarygodny (niewiarygodnie) | unzuverlässig |
| nesprávný (nesprávně) | nieprawidłowy (nieprawidłowo) | falsch (unrichtig) |
| nést / nosit | nieść / nosić | tragen |
| nestabilita | niestabilność | Instabilität die |
| nešikovnost | niezręczność | Ungeschicktheit die |
| nešikovný (nešikovně) | niezręczny (niezręcznie) | ungeschick |
| nešťanstný (nešťastně) | nieszczęśliwy (nieszczęśliwie) | unglücklich |
| neštěstí | nieszczęście | Unglück das |
| neštovice | ospa | Pocken die |
| neteř | siostrzenica / bratanica | Nichte die |
| netěsnost | nieszczelność | Undichtheit die |
| netušící | nieświadomy | ahnungslos |
| neúprosný (neúprosně) | nieubłagany (nieubłaganie) | unerbittlich |
| neurologické oddělení | oddział neurologiczny | neurologische Abteilung die |
| neurologie | neurologia | Neurologie die |
| neústupnost | nieustępliwość | Unnachgiebigkeit die |
| neuvážený (neuvaženě) | nierozważny (nierozważnie) | unbedacht |
| nevolnost | nudności | Übelkeit die |
| nevýhoda | niekorzyść | Nachteil der |
| nevyléčitelná nemoc | choroba nieuleczalna | unheilbare Krankheit die |
| nevyléčitelný (nevyléčitelně) | nieuleczalny (nieuleczalnie) | unheilbar |
| nezaměstnaný | bezrobotny | Arbeitslose der |
| nezávadnost pro životní prostředí | nieszkodliwość dla środowiska | Umweltverträglichkeit die |
| nezávislý (nezávisle) | niezależny (niezależnie) | unabhängig |
| nezdravý (nezdravě) | niezdrowy (niezdrowo) | ungesund |
| nezkušenost | brak doświadczenia | Unerfahrenheit die |
| nezletilá | małoletnia | Minderjährige die |
| nezletilý | małoletni | Minderjähriger der |
| neznámý | nieznany | unbekannt |
| neznámý (neidentifikovaný) létající objekt | niezidentyfikowany obiekt latający (UFO) | UFO das |
| nezraněný | bez obrażeń | unverletzt |
| nezvěstný | zaginiony | verschollen |
| nic | nic | nichts |
| nikam | donikąd | nirgendwohin |
| nikde | nigdzie | nirgends |
| nikdo | nikt | niemand |
| nikdy | nigdy | niemals |
| nitrožilní (nitrožilně) | dożylny (dożylnie) | intravenös |
| nízký (nízko) | niski (nisko) | niedrig |
| nižina | zagłębienie terenu | Senke die |
| noc | noc | Nacht die |
| noční mráz | przymrozek nocny | Nachtfrost der |
| noha | noga | Bein das Fuß der |
| norná stěna | zapora pływająca | Schwimmwand die |
| nos | nos | Nase die |
| nosič | nośnik | Träger der |
| nosič dat | nośnik danych | Datenträger der |
| nosítka | nosze | Trage die |