Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| nedostatek vody | niedobór wody | Wassermangel der |
| nedostupný | niedostępny | unzugänglich |
| nehet | paznokieć | Fingernagel der Nagel der Zehennagel der |
| nehet na noze | paznokieć u nogi | Fußnagel der Zehennagel der |
| nehet na prstě | paznokieć u palca | Fingernagel der |
| nehoda s nebezpečným nákladem | wypadek z materiałami niebezpiecznymi | Gefahrgutunfall der |
| nehodovost | wypadkowość | Unfallquote die |
| nehýbat se | nie ruszać się | stillhalten |
| nechat | zostawić | lassen |
| nechtěný (nechtěně) | niechciany | ungewollt |
| nejblíž | najbliżej | am nächsten |
| nejdříve / nejprve | najpierw | zuerst |
| nejistý (nejistě) | niepewny | unsicher |
| nejméně | co najmniej | mindestens |
| největší zatížení | obciążenie szczytowe | Spitzenbelastung die |
| několik / někteří | kilka / niektórzy | einige |
| nemoc | choroba | Krankheit die |
| nemoc šílených krav | choroba szalonych krów | Rinderwahn der |
| nemoc šílených krav / onemocnění BSE | choroba szalonych krów / BSE | BSE das |
| nemoc z povolání | choroba zawodowa | Berufskrankheit die |
| nemocenské pojištění / zdravotní pojíštění | ubezpieczenie chorobowe / ubezpieczenie zdrowotne | Krankenversicherung die |
| nemoci z nachlazení | choroby przeziębieniowe | Erkältungskrankheiten die |
| nemocnice | szpital | Krankenhaus das |
| nemocný | chory | Kranker der |
| nemocný (nemocně) | chory (choro) | krank |
| nenahraditelný | niezastąpiony | unersetzbar |
| nenásilný (nenásilně) | pokojowy (pokojowo) / bez przemocy | gewaltfrei |
| nenasycený | nienasycony | ungesättigt |
| neobývaný | niezamieszkały | unbewohnt |
| neosvětlený | nieoświetlony | unbeleuchtet |
| neposkytnutí pomoci | nieudzielenie pomocy | Hilfeverweigerung die |
| nepoškozený | nieuszkodzony | unbeschädigt |
| nepoužitý | nieużywany | unbenutzt |
| nepovinné pojištění | ubezpieczenie AC | Kaskoversicherung die |
| nepovolený | niedozwolony | unerlaubt |
| nepozornost | nieuwaga | Unachtsamkeit die Unaufmerksamkeit die |
| nepozorný (nepozorně) | nieuważny (nieuważnie) | unaufmerksam |
| nepředvídatelný | nieprzewidywalny | unvorhersehbar |
| nepřehledný (nepřehledně) | nieprzejrzysty (nieprzejrzyście) | unübersichtlich |
| nepřetržitý (nepřetržitě) | nieprzerwany (nieprzerwanie) | ununterbrochen |
| nepřiměřená rychlost | niedostosowana prędkość | unangepasste Geschwindigkeit die |
| nepřípoutaný | niezapięty | unangegurtet |
| nepřízpůsobený | niedostosowany | unangepasst |
| nerezový | nierdzewny | rostfrei |
| nervová soustava | układ nerwowy | Nervensystem das |
| nervové a duševní choroby | choroby nerwowe i psychiczne | Nerven- und Geisteskrankheiten die |
| nervový šok | wstrząs nerwowy | Nervenschock der |
| nervózní (nervózně) | nerwowy (nerwowo) | nervös |
| neschopenka | zwolnienie lekarskie | Krankenschein der |
| nesjízdný | nieprzejezdny | unbefahrbar |
Kontaktní údaje
