Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| naučit se / učit se | uczyć się / nauczyć się | lernen |
| navádět (k něčemu) | podżegać (do czegoś) | anstiften |
| nával pocení | nagły pot / napadowy pot | Schweißausbruch der |
| navázat | nawiązać | anknüpfen |
| navázat (se) na lano | wpiąć się w linę | anseilen (sich) |
| návěs | naczepa | Auflieger der Sattelauflieger der |
| návěsový tahač | ciągnik siodłowy | Sattelschlepper der |
| návěstidlo | semafor | Signal das |
| navíc | ponadto | darüber hinaus |
| navigační přístroj | urządzenie nawigacyjne | Navigationsgerät das |
| naviják | wciągarka | Winde die |
| naviják s hákem | wciągarka hakowa | Hakenwinde die |
| navleknout (popruhy) | założyć (uprzęż) | anlegen (Gurte) |
| návnada | przynęta | Köder der |
| návod | instrukcja | Anleitung die |
| návrat | powrót | Rückkehr die |
| návrší / pahorek | wzniesienie / pagórek | Anhöhe die |
| návštěva | wizyta | Besuch der |
| návštěvnice | gość (kobieta) / odwiedzająca | Besucherin die |
| návštěvník | gość / odwiedzający | Besucher der |
| návštívit / návštěvovat | odwiedzać / odwiedzić | besuchen |
| návyk | uzależnienie | Sucht die |
| návyková látka | środek uzależniający | Suchtmittel das |
| naznačit / naznačovat | zasugerować / sugerować | andeuten |
| nazvat / nazývat (se) | nazywać (się) / nazwać (się) | nennen (sich) |
| názvosloví | terminologia | Terminologie die |
| nebe | niebo | Himmel der |
| nebezbečí zřícení | zagrożenie zawaleniem | Einsturzgefahr die |
| nebezpečí | niebezpieczeństwo | Gefahr die |
| nebezpečí nákazy | niebezpieczeństwo zakażenia | Ansteckungsgefahr die |
| nebezpečí nákazy epidemií | zagrożenie epidemiczne | Seuchengefahr die |
| nebezpečí sesuvu | zagrożenie osuwiskowe | Hangrutschgefahr die |
| nebezpečí smyku | niebezpieczeństwo poślizgu | Rutschgefahr die |
| nebezpečí vztekliny | niebezpieczeństwo wścieklizny | Tollwutgefahr die |
| nebezpečí záplavy | zagrożenie powodziowe | Hochwassergefahr die |
| nebezpečná látka | substancja niebezpieczna | Gefahrstoff der |
| nebezpečné zboží (věci) | towary niebezpieczne | Gefahrgut das |
| neboť | ponieważ | denn |
| nebývalý | niebywały | nie dagewesen |
| něco | coś | etwas |
| něco takového | coś takiego | so etwas |
| nedbalost | niedbalstwo | Fahrlässigkeit die Nachlässigkeit die |
| neděle | niedziela | Sonntag der |
| nedopalek | niedopałek | Zigarettenstummel der |
| nedostatek čerstvého vzduchu | brak świeżego powietrza | Frischluftmangel der |
| nedostatek krevních konzerv | niedobór krwi konserwowanej | Blutkonservenmangel der |
| nedostatek krve | niedobór krwi | Blutmangel der |
| nedostatek pitné vody | niedobór wody pitnej | Trinkwassermangel der |
| nedostatek pohybu | brak ruchu | Bewegungsmangel der |
| nedostatek potravin | niedobór żywności | Lebensmittelmangel der Nahrungsmittelmangel der |
Kontaktní údaje
