Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| nadzvihnout / nadzdvihovat | podnosić / unosić | anheben |
| nafta | olej napędowy | Dieselkraftstoff der |
| nafukovací | nadmuchiwany | aufblasbar |
| nafukovací člun | ponton | Schlauchboot das |
| nafukovací kruh | kółko do pływania | Schwimmring der |
| nafukovací matrace / nafukovací lehátko | materac dmuchany | Luftmatratze die |
| nahlásit | zgłosić | melden (mitteilen) |
| náhlé úmrtí kojence | zespół nagłej śmierci niemowląt (SIDS) | plötzlicher Kindstod der |
| náhlý (náhle) | nagły (nagle) | plötzlich |
| náhorní plošina | wyżyna | Hochebene die |
| náhorní rovina | płaskowyż | Plateau das |
| nahoru | do góry | nach oben |
| nahoře | na górze | oben |
| náhrada škody | odszkodowanie | Schadenersatz der |
| nahradit / nahrazovat | zastąpić / zastępować | ersetzen |
| náhradní doprava | komunikacja zastępcza | Ersatzverkehr der |
| nahromadit se / hromadit se | gromadzić się / piętrzić się | stauen (sich) |
| náhubek | kaganiec | Beißkorb der |
| nacházet (se) | znajdować się | befinden (sich) |
| náchylnost | podatność | Anfälligkeit die |
| náchylný | podatny | anfällig |
| najednou | naraz | auf einmal |
| nájezd | wjazd | Auffahrt (Autobahn) die |
| najít / nacházet | znaleźć / znajdować | finden |
| nakapat / nakapávat | zakroplić / zakrapiać | einträufeln |
| nákaza | zakażenie | Ansteckung die |
| nakazit (někoho něčím) | zarazić (kogoś czymś) | anstecken (jemanden mit etwas) |
| nakažlivá choroba | choroba zakaźna | ansteckende Krankheit die |
| nakažlivý | zakaźny | ansteckend |
| náklad | ładunek | Ladung die |
| nákladní auto | samochód ciężarowy | Lkw (Lastkraftwagen) der |
| nákladní doprava | transport towarowy | Güterverkehr der |
| nákladní vlak | pociąg towarowy | Güterzug der |
| nákladní vrtulník | śmigłowiec transportowy | Lastenhubschrauber der |
| nákladní vůz | samochód ciężarowy | Lastkraftwagen (Lkw) der |
| nákladní výtah | dźwig towarowy | Lastenaufzug der |
| náklon hlavy | przechylenie głowy | Kopfneigung die |
| nakolik | o ile | inwiefern |
| nakonec | ostatecznie | letztendlich |
| nákres | szkic | Skizze die |
| nakreslit / kreslit | narysować / rysować | zeichnen |
| náledí | gołoledź | Glatteis das |
| nálož | ładunek wybuchowy | Sprengladung die |
| námatková kontrola | kontrola wyrywkowa | Stichprobe die |
| náměstek | zastępca | Stellvertreter der |
| námitka | zastrzeżenie | Einwand der |
| namočený | zwilżony | angefeuchtet |
| namočit | zwilżyć | anfeuchten |
| nanášet (barva) | nakładać (farbę) | auftragen (Farbe) |
| nanášet (nátěr) | nakładać (powłokę) | aufbringen / auftragen (Anstrich) |
Kontaktní údaje
