Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| kýl (člunu / surfovacího prkna) | kil (łodzi / deski surfingowej) | Kiel (Boot / Surfbrett) der |
| kýla tříselná / tříselná kýla | przepuklina pachwinowa | Leistenbruch der |
| kýlová hrana | miecz (łodzi) | Kielschwert (Boot) das |
| kyselina boritá | kwas borowy | Borsäure die |
| kyselina dusičná | kwas azotowy | Salpetersäure die |
| kyselina fosforečná | kwas fosforowy | Phosphorsäure die |
| kyselina chlorečná | kwas chlorowy | Chlorsäure die |
| kyselina kyanovodíková | kwas cyjanowodorowy | Blausäure die |
| kyselina mléčná | kwas mlekowy | Milchsäure die |
| kyselina močová | kwas moczowy | Harnsäure die |
| kyselina octová | kwas octowy | Essigsäure die |
| kyselina sírová | kwas siarkowy | Schwefelsäure die |
| kyselina siřičitá | kwas siarkawy | schweflige Säure die |
| kyselina solná | kwas solny | Salzsäure die |
| kyselina uhličitá | kwas węglowy | Kohlensäure die |
| kyselý (kysele) | kwaśny | sauer |
| kyselý roztok | roztwór kwaśny | Säurelösung die |
| kyslík | tlen | Sauerstoff der |
| kyslíková láhev | butla tlenowa | Sauerstoffflasche die |
| kyslíková terapie | tlenoterapia | Sauerstofftherapie die |
| kytice | bukiet | Blumenstrauß der |
| kyvadlová doprava | transport wahadłowy | Pendelverkehr der |
| Labské pískovce | Góry Połabskie | Elbsandsteinfelsen der |
| láhev | butla | Flasche die |
| lákadlo | wabik | Lockmittel das |
| lampa operačního stolu | lampa stołu operacyjnego | Operationstischlampe die |
| lanceta / jehlička | lancet | Lanzette die |
| lano | lina | Seil das |
| lanová dráha lanovka | kolejka linowa | Seilbahn die |
| lanovková kabina | gondola kolejki linowej | Seilbahngondel die |
| lanovnice | krążek linowy | Seilrolle die |
| lanový naviják | wciągarka linowa | Seilwinde die |
| lapat (po dechu) | łapać oddech | ringen (nach Luft) |
| látka | substancja | Stoff der |
| látková výměna | przemiana materii | Stoffwechsel der |
| lavice | ławka | Bank (Sitzbank) die |
| lavinové pole | pole lawinowe | Lawinenfeld das |
| lavinový pátrací pes / lavinový pes | pies lawinowy | Lawinensuchhund der |
| lavinový svah | stok lawinowy | Lawinenhang der |
| lávka | kładka | Steg der |
| lebeční spodina | podstawa czaszki | Schädelbasis die |
| lebka | czaszka | Schädel der |
| léčba | leczenie | Heilung die |
| léčebna | zakład leczniczy | Heilanstalt die |
| léčivo / lék | lek | Medikament das |
| led | lód | Eis das |
| ledek | saletra | Salpeter der |
| leden | styczeń | Januar der |
| ledová břečka | szlam lodowy | Eisschmelze die |
| ledová kra | kra lodowa | Eisscholle die |