Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| komplexní vyšetření | badanie kompleksowe | Komplexuntersuchung die |
| kompresor | kompresor | Kompressor der |
| komunikační síť / zpravodajská síť | sieć łączności | Nachrichtennetz das |
| konat / vykonat | wykonać | tun |
| konat se | odbywać się | stattfinden |
| koncentrace kyslíku | stężenie tlenu | Sauerstoffkonzentration die |
| koncentrátor kyslíku | koncentrator tlenu | Sauerstoffkonzentrator der |
| končetina | kończyna | Extremität die |
| končit | kończyć | enden |
| končit / přestat | przestać | aufhören |
| konec | koniec | Ende das |
| konečné rohodnutí | decyzja ostateczna | endgültige Entscheidung die |
| konečník | odbytnica | Mastdarm der |
| konektor | konektor | Verbindungsstück das |
| konev | konewka | Kanne die |
| konkurs | przetarg | Ausschreibung die |
| koňský povoz | zaprzęg konny | Pferdefuhrwerk das |
| kontaktní čočky | soczewki kontaktowe | Kontaktlinsen die |
| kontejnerová loď | kontenerowiec | Containerschiff das |
| kontrola | kontrola | Kontrolle die |
| kontrolovat | kontrolować | kontrollieren |
| konzulární oddělení | wydział konsularny | Konsularabteilung die |
| konzulární pracovník | pracownik konsularny | Konusulatsmitarbeiter der |
| konzulát | konsulat | Konsulat das |
| koordinovat | koordynować | koordinieren |
| kopec | wzgórze | Hügel der |
| kopřivka | pokrzywka | Nesselfieber das |
| korba | skrzynia ładunkowa | Wagenkasten der |
| kormidelník | sternik | Steuermann der |
| kormidelník motorového člunu | sternik łodzi motorowej | Motorbootführer der |
| koronární skleróza | miażdżyca naczyń wieńcowych | Koronarsklerose die |
| koronární tepna / věnčitá céva | tętnica wieńcowa | Herzkranzgefäß das |
| koruna hráze | korona wału | Deichkrone die |
| koruna stromu | korona drzewa | Baumkrone die |
| koryto | koryto rzeki | Flusslauf der |
| koryto řeky | koryto rzeki | Flussbett das |
| kořen jazyka | korzeń języka | Zungengrund der |
| kořen stromu | korzeń drzewa | Baumwurzel die |
| kořen zubu | korzeń zęba | Zahnwurzel die |
| kost | kość | Knochen der |
| kost křížová | kość krzyżowa | Kreuzbein das |
| kostní dřeň | szpik kostny | Knochenmark das |
| kostra | szkielet | Skelett das |
| kostrč | kość ogonowa | Steißbein das |
| kotelna | kotłownia | Kesselhaus das Kesselraum der |
| kotlina | kotlina | Talkessel der |
| kotník | kostka | Knöchel der |
| kotníkový stabilizátor | stabilizator stawu skokowego | Knöchelstabilisator der |
| kotouč tachografu | tarcza tachografu | Fahrtenschreiberblatt das |
| kotva | kotwica | Anker der |