Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| jiskra | iskra | Funke der |
| jíst | jeść | essen |
| jistící lano | lina asekuracyjna | Sicherungsleine die |
| jistý (jistě) | pewny (pewnie) | sicher |
| jít / jet pro (někoho / něco) | iść / jechać po (kogoś / coś) | holen (jemanden / etwas) |
| jít o | chodzić o | gehen (um etwas) |
| jízdní kolo | rower | Fahrrad das |
| jízdní pruh | pas ruchu | Fahrspur die Fahrstreifen der |
| jízdní řád | rozkład jazdy | Fahrplan der |
| jizva | blizna | Narbe die |
| již / už | już | schon |
| jižně (od) | na południe (od) | südlich (von) |
| k | do / ku | zu |
| kabel | kabel | Kabel das |
| kabelová šachta | studzienka kablowa | Kabelschacht der |
| kabelový výkop | wykop kablowy | Kabelgraben der |
| kabina | kabina | Fahrerhaus das Kabine die |
| kalamita / katastrofa | klęska żywiołowa / katastrofa | Katastrophe die |
| kalendář | kalendarz | Kalender der |
| kalhoty | spodnie | Hose die |
| kam | dokąd | wohin |
| kamenitá přehrada | zapora narzutowa kamienna | Steinschüttdamm der |
| kamera na letecké snímky | kamera lotnicza | Luftbildkamera die |
| kamna | piec | Ofen der |
| kanál žaludku a střev | przewód pokarmowy | Magen - Darm - Kanal der |
| kanyla | kaniula | Kanüle die |
| kapalný (skupenství) | ciekły (stan skupienia) | flüssig (Aggregatzustand) |
| kapavka | rzeżączka | Tripper der |
| kapesní dozimetr | dozymetr kieszonkowy | Taschendosimeter der |
| kapesník | chusteczka | Taschentuch das |
| kapkový detektor | detektor kropelkowy | Tropfendetektor der |
| kapsa | kieszeń | Tasche (Kleidung) die |
| karabinka | karabińczyk | Karabinerhaken der |
| kardiopumpa | kardiopompa | Herzpumpe die |
| kardiostimulátor | rozrusznik serca | Herzschrittmacher der |
| karpální kost | kość nadgarstka | Handwurzelknochen der |
| karta zdravotního pojištění | karta ubezpieczenia zdrowotnego | Krankenversicherungskarte die |
| kašel | kaszel | Husten der |
| kašlat | kaszleć | husten |
| každý | każdy | jeder |
| kbelík / kýbl / vědro | wiadro | Eimer der |
| kde | gdzie | wo |
| kdo | kto | wer |
| kdy | kiedy | wann |
| když | gdy / kiedy | als (temporal) wenn |
| kilometr | kilometr | Kilometer der |
| kláda / kmen | pień drzewa / kłoda | Baumstamm der |
| kladivo | młotek / młot | Hammer der |
| kladkostroj | wielokrążek | Flaschenzug der |
| klasická resuscitace | resuscytacja klasyczna | manuelle Wiederbelebung die |
Kontaktní údaje
