Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| chronický (chronicky) | chroniczny | chronisch |
| chrup | uzębienie | Gebiss das |
| chrupavka | chrząstka | Knorpel der |
| chrupavka kloubu | chrząstka stawowa | Gelenkknorpel der |
| chřadnutí dásní | recesja dziąseł | Zahnfleischschwund der |
| chřipka | grypa | Grippe die |
| chřipková epidemie | epidemia grypy | Grippeepidemie die |
| chtít | chcieć | wollen |
| chvat sebeobrany | chwyt samoobrony | Selbstverteidigungsgriff der |
| chvat v džudu | chwyt w judo | Judogriff der |
| chvět se (zimou) | drżeć (z zimna) | zittern (vor Kälte) |
| chvíle | chwila | Weile die |
| chyba | błąd | Fehler der |
| chybět | brakować | fehlen mangeln |
| chytit / chytnout | złapać / chwycić | fangen fassen |
| chytrý (chytře) | sprytny (sprytnie) / mądry (mądrze) | schlau |
| i / také | i / też / także | auch |
| igelitový sáček | torebka plastikowa | Plastetüte die |
| ihned | natychmiast | sofort |
| improvizovaná nosítka | nosze improwizowane | Nottrage die |
| imunní reakce | reakcja immunologiczna | Immunreaktion die |
| incident | incydent | Zwischenfall der |
| indentifikace obětí | identyfikacja ofiar | Opferidentifizierung die |
| indikátor kouře / kouřový hlásič | czujka dymu | Rauchmelder der |
| infekce | infekcja | Infektion die |
| infekční choroba | choroba zakaźna | Infektionskrankheit die |
| infikovat (někoho něčím) | zakazić (kogoś czymś) | infizieren (jemanden mit etwas) |
| informace | informacja | Information die |
| informační tabule | tablica informacyjna | Informationstafel die |
| informatika | informatyka | Informatik die |
| informovat | informować | informieren |
| infuzní pumpa | pompa infuzyjna | Infusionspumpe die |
| infuzní roztok | płyn infuzyjny | Infusionslösung die |
| infuzní souprava / infuzní set | zestaw do infuzji | Infusionsbesteck das |
| infuzní stojan | stojak do kroplówki | Infusionsständer der |
| instruktor / školitel | instruktor / szkoleniowiec | Ausbilder der |
| integrace | integracja | Einbeziehung die |
| internista | internista | Internist der |
| intimní hygiena | higiena intymna | Intimhygiene die |
| intubace / zaintubování | intubacja | Intubation die |
| invalida | inwalida / osoba niepełnosprawna | Behinderter der Invalide der |
| invalidita | inwalidztwo | Invalidität die |
| invalidní důchod | renta inwalidzka | Invalidenrente die |
| já | ja | ich |
| jaderná elektrárna | elektrownia jądrowa | Kernkraftwerk das |
| jaderná palivová tyč | pręt paliwowy | Kernbrennstab der |
| jaderné palivo | paliwo jądrowe | Kernbrennstoff der |
| jaderný | jądrowy | nuklear |
| jaderný palivový článek | jądrowy element paliwowy | Kernbrennelement das |
| jaderný reaktor | reaktor jądrowy | Kernreaktor der |