Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| hřbet ruky | grzbiet dłoni | Handrücken der |
| hřeben střechy | kalenica | Dachfirst der |
| hřebík | gwóźdź | Nagel der |
| hřiště | plac zabaw | Spielplatz der |
| hulvát | cham | Rüpel der |
| humanitární pomoc | pomoc humanitarna | humanitäre Hilfe die |
| hustoměr na kyselinu | areometr do kwasów | Säuremesser der |
| hýbat | ruszać | bewegen |
| hýbat se / pohybovat se | ruszać się | bewegen sich |
| hybné kolo | koło napędowe | drehbares Rad das |
| hydraulické nůžky | nożyce hydrauliczne | Hydraulikschere die |
| hydraulický rozpínák | rozpieracz hydrauliczny | Hydraulikspreizer der |
| hydrauliký olej | olej hydrauliczny | Hydrauliköl das |
| hypofýza / mozkový podvěsek | przysadka mózgowa | Hypophyse die |
| hýždě | pośladki | Gesäß das |
| chámovod | nasieniowód | Samenleiter der |
| charakteristika průtoku | charakterystyka przepływu | Durchflusskennlinie die |
| chata | domek letniskowy | Bungalow der |
| chemická havárie / havárie způsobená chemikáliemi | awaria chemiczna | Chemieunfall der |
| chemická látka / chemikálie | substancja chemiczna | Chemikalie die |
| chemická zbraň | broń chemiczna | Chemiewaffe die |
| chirurg | chirurg | Chirurg der |
| chirurgické oddělení | oddział chirurgiczny | chirugische Abteilung die |
| chirurgické rukavice | rękawice chirurgiczne | OP - Handschuhe der |
| chlad / zima | zimno | Kälte die |
| chladící kapalina | płyn chłodzący | Kühlflüssigkeit die |
| chladící nádrž | zbiornik chłodzący | Kühlbehälter der |
| chladící voda | woda chłodząca | Kühlwasser das |
| chladič | chłodnica | Kühler der |
| chladírna | chłodnia | Kühlhaus das |
| chladit | chłodzić | kühlen |
| chladný (chladně) | chłodny | kühl |
| chlastání | pijaństwo | Sauferei die |
| chlazení | chłodzenie | Kühlung die |
| chlorovodíková kyselina | kwas chlorowodorowy | Chlorwasserstoffsäure die |
| chmelnice | chmielnik | Hopfenfeld das |
| chodba | korytarz | Gang (Flur) der |
| chodec | pieszy | Fußgänger der |
| chodidlo | podeszwa stopy | Fußsohle die |
| chodit / jít | iść | gehen |
| chodkyně | piesza | Fußgängerin die |
| chodník | chodnik | Bürgersteig der Fußweg der Gehsteig der |
| choroba | choroba | Leiden das |
| chorobný stav | stan chorobowy | Krankheitszustand der |
| chorobopis | historia choroby | Krankenblatt das |
| choroboplodný | chorobotwórczy | krankheitserregend |
| chov psů | hodowla psów | Hundehaltung die |
| chovat se | zachowywać się | benehmen (sich) |
| chráněná krajinná oblast | park krajobrazowy | Landschaftsschutzgebiet das Naturschutzgebiet das |
| chrápat | chrapać | schnarchen |