Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| hasičská jednotka | jednostka straży pożarnej | Feuerwehreinheit die |
| hasičský záchranný sbor | Państwowa Straż Pożarna | Feuerwehr - Rettungskommando das |
| heliport | lądowisko dla śmigłowców / heliport | Hubschrauberlandeplatz der |
| hemofilik | hemofilik | Bluter der |
| hemžení | rojenie się / ścisk | Gewimmel das |
| heslo | hasło | Motto das Passwort das Stichwort das |
| hezký (hezky) | ładny (ładnie) | hübsch |
| hezký / krásný / pěkný | piękny / ładny | schön |
| hlad | głód | Hunger der |
| hladina cholesterolu | poziom cholesterolu | Cholesterinspiegel der |
| hladina vody | poziom wody | Wasseroberfläche die Wasserspiegel der |
| hladký (hladce) | gładki (gładko) | glatt |
| hladový (hladově) | głodny | hungrig |
| hlasit (se) | zgłaszać się | melden (sich) |
| hlasitý (hlasitě) | głośny (głośno) | laut |
| hlasivky | struny głosowe | Stimmbänder das |
| hláskovat | literować | buchstabieren lautieren |
| hlava | głowa | Kopf der |
| hlavní hygienik | główny inspektor sanitarny | Haupthygieniker der |
| hlavní ulice | główna ulica | Hauptstrasse die |
| hlavní vedení | przewód główny | Hauptleitung die |
| hledáček | reflektor poszukiwawczy | Suchscheinwerfer der |
| hledat | szukać | suchen |
| hlen | śluz | Schleim der |
| hlezenní kloub | staw skokowy | Sprunggelenk das |
| hlídač | strażnik | Aufseher der Wächter der |
| hlídka | patrol | Wache die |
| hlodavá bolest | ból świdrujący | bohrender Schmerz der |
| hlodavec | gryzoń | Nagetier das |
| hloubka vpichu | głębokość wkłucia | Einstichtiefe die |
| hloubková kontrola | kontrola głębokości | Tiefenkontrolle die |
| hloupý (hloupě) | głupi (głupio) | dumm |
| hltan | gardło | Rachen der |
| hluboký (hluboce) | głęboki (głęboko) | tief |
| hmat | dotyk | Gefühlssinn der |
| hmat / hmatový smysl | zmysł dotyku | Tastsinn der |
| hmatat | macać | tasten |
| hmatatelný (hmatatelně) | wyczuwalny (wyczuwalnie) | fühlbar spürbar / fassbar |
| hmota | masa | Masse die |
| hmyz | owad | Insekt das |
| hnací hřídel | wał napędowy | Antriebswelle die |
| hned / ihned (časově) | zaraz | gleich (temporal) |
| hnědé uhlí | węgiel brunatny | Braunkohle die |
| hnědý | brązowy | braun |
| hnis | ropa | Eiter der |
| hnisající rána | rana ropiejąca | eiternde Wunde die |
| hnisat | ropieć | eitern |
| hnisavé ohnisko | ognisko ropne | Eiterherd der |
| hnisavý puchýř | pęcherz ropny | Eiterblase die |
| hnisavý pupinek | pryszcz ropny | Eiterpickel der |
Kontaktní údaje
