Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| elektrický proud | prąd elektryczny | Strom (Elektrizität) der |
| elektroencefalogram (EEG) | elektroencefalogram (EEG) | Hirnstrombild das |
| elektroinstalace | instalacja elektryczna | Elektroleitung die |
| elektronicky řízený | sterowany elektronicznie | elektronisch gesteuert |
| embolie | zatorowość | Embolie die |
| emisní hodnota | wartość emisji | Emissionswert der |
| emoce | emocja | Emotion die |
| energetické centrum | centrum energetyczne | Energiezentrum das |
| epidemie | epidemia | Seuche die |
| epileptik | epileptyk | Epileptiker der |
| evakuovat | ewakuować | evakuieren |
| evakuvace | ewakuacja | Evakuierung die |
| evidence | ewidencja | Kartei die |
| evidence / výkaznictví | ewidencja / sprawozdawczość | Nachweisführung die |
| evidovat | ewidencjonować | registrieren |
| exhalát / zplodina | spaliny / produkty spalania | Abgas das |
| experimentovat s | eksperymentować z | experimentieren mit |
| exploze / výbuch | eksplozja / wybuch | Explosion die |
| extrakce | ekstrakcja | Extraktion die |
| farmakoterapie | farmakoterapia | Medikation die |
| fén (jižní vítr v Alpách) | föhn (wiatr południowy w Alpach) | Föhn (Südwind in den Alpen) |
| fingovaný (trestný čin) | fingowany (przestępstwo) | fingiert (Straftat) |
| fixační obvaz | opatrunek unieruchamiający | Korsett das |
| fixační pás | pas mocujący | Befestigungsgurt der |
| formulář kvitance | formularz pokwitowania | Quittungsformular das |
| fotbalový zápas | mecz piłkarski | Fußballspiel das |
| fraktura / zlomenina | złamanie / fraktura | Fraktur die |
| frekvence | częstotliwość | Frequenz die |
| fungovat | funkcjonować | funktionieren |
| funkce | funkcja | Funktion die |
| funkce ledvin | funkcja nerek | Nierenfunktion die |
| funkce plíc | funkcja płuc | Lungenfunktion die |
| funkce srdce | funkcja serca | Herzfunktion die |
| fyzický (fyzicky) | fizyczny (fizycznie) | physisch |
| gangréna / sněť | gangrena / zgorzel | Wundinfektion die |
| garáž | garaż | Garage die |
| Generální konzulát | Konsulat Generalny | Generalkonsulat das |
| genetické vlohy | predyspozycje genetyczne | genetische Anlagen die |
| glukometr / měřič cukru v krvi | glukometr | Blutzuckermaßgerät das |
| gumička | gumka | Gummiband das |
| gumové obložení | wykładzina gumowa | Gummibelag der |
| gumové rukavice | rękawice gumowe | Gummihandschuhe der |
| hadice | wąż | Schlauch der |
| háj | gaj | Hain (Wäldchen) der |
| hajný | leśniczy | Waldhüter der |
| hák / skoba | hak | Haken der |
| halda odpadků | hałda śmieci | Müllhalde die |
| halogenová lampa | lampa halogenowa | Halogenlampe die |
| hasič | strażak | Feuerwehrmann der |
| hasiči | straż pożarna | Feuerwehr die |
Kontaktní údaje
