Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| držadlo kliky | uchwyt korby | Kurbelgriff der |
| držák pro hadičky | uchwyt do węży | Schlauchhalter der |
| držení (motorového vozidla) | posiadanie (pojazdu mechanicznego) | Besitz (eines Kfz.) der |
| držet | trzymać | halten |
| dřevěné obložení | okładzina drewniana | Holzverkleidung die |
| dřevěný | drewniany | hölzern |
| dřevník | drewutnia | Holzschuppen der |
| dřevorubec | drwal | Holzfäller der |
| dříve | wcześniej | früher (zuvor) |
| dub | dąb | Eiche die |
| duben | kwiecień | April der |
| dudlík | smoczek | Schnuller der |
| duchapřítomnost | przytomność umysłu | Geistesgegenwart die |
| důchod | emerytura | Rente die |
| důchodce | emeryt | Rentner der |
| důchodkyně | emerytka | Rentnerin die |
| důchodové pojištění | ubezpieczenie emerytalne | Rentenversicherung die |
| důkazní prostředek | środek dowodowy | Beweismittel das |
| důl | kopalnia | Grube (Mine) die |
| důlní neštěstí | katastrofa górnicza | Grubenunglück das |
| důstojník | oficer | Offizier der |
| důstojný (důstojně) | godny (godnie) | würdig |
| duševní (duševně) | umysłowy (umysłowo) | geistig |
| dušnost / záducha | duszność | Atemnot die |
| dutina | przestrzeń pusta | Hohlraum der |
| dutina nosní / nosní dutina | jama nosowa | Nasenhöhle die |
| důvěra | zaufanie | Vertrauen das |
| důvěrný (důvěrně) | poufny (poufnie) | vertraulich |
| důvěřovat | ufać | vertrauen |
| důvod (příčina) | powód (przyczyna) | Grund (Ursache) der |
| dvakrát | dwukrotnie | zweimal |
| dveře | drzwi | Tür die |
| dvojité dno | podwójne dno | Doppelboden der |
| dvoukomorová pumpa | pompa dwukomorowa | Zweikammernpumpe die |
| dvousedadlová lanovka | kolejka linowa dwuosobowa | Doppelsitzseilbahn die |
| dvoustěnný | dwuścienny | doppelwandig |
| dvouvrstvový | dwuwarstwowy | zweischichtig |
| dýchací přístroj | aparat oddechowy | Atemgerät das Beatmungsgerät das |
| dýchací soustava | układ oddechowy | Atmungssystem das |
| dýchání | oddychanie | Atmung die |
| dýchání nosem | oddychanie przez nos | Nasenatmung die |
| dýchání z úst do úst | sztuczne oddychanie metodą usta-usta | Mund zu Mund Beatmung die |
| dýchat | oddychać | atmen |
| e-mailová adresa | adres e-mail | e - Mail - Adresse die |
| elastická punčocha | pończocha uciskowa | Stützstrumpf der |
| elastické obinadlo | bandaż elastyczny | Elastikbinde die |
| elastický | elastyczny | elastisch |
| elektrárna | elektrownia | Kraftwerk das |
| elektrická rozvodná síť | sieć elektroenergetyczna | Elektroverteilernetz das |
| elektrický oblouk | łuk elektryczny | Lichtbogen der |
Kontaktní údaje
