Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| obwohl | ačkoliv |
| Ofen der | kamna |
| offen | otevřený (otevřeně) |
| offene Brand der | otevřený požár |
| offene Fluchtweg der | otevřená úniková cesta |
| offene Wunde die | otvřená rána |
| Offizier der | důstojník |
| Öffnen Sie den Kofferraum! | Otevřete zavazadlový prostor! |
| oft | často |
| Ohr das | ucho |
| Ohrmuschel die | boltec |
| Ökosystem der | ekosystém |
| Oktober der | říjen |
| Öl das | olej |
| Ölfleck der | olejová skvrna |
| Ölspur die | stopa oleje |
| Ölwanne die | olejová vana |
| Onkel der | strýc |
| OP - Handschuhe der | chirurgické rukavice |
| Operation die | operace |
| Operationstischlampe die | lampa operačního stolu |
| Operativzentrum (Leitstelle) das | operační středisko |
| operieren | operovat |
| Opferidentifizierung die | indentifikace obětí |
| Opiat das | opiát |
| Ordnung die | pořádek |
| Organabriss der | utržení orgánu |
| Organisator der | organizátor |
| organisiertes Verbrechen das | organizovaný zločin |
| Organversagen das | selhání orgánu |
| orten | lokalizovat určit / určovat polohu |
| örtlich | lokální (lokálně) |
| örtliche Betäubung die | lokální úmrtvení / místní znecitlivnění |
| Ortseinfahrt die | vjezd do obce |
| Ortsstation die | místní stanice |
| Öse die | oko (v technickém smyslu) |
| Osten der | východ |
| östlich von | východně od |
| Ozon das | ozón |
| Ozonloch das | ozónová díra |
| Ozonschicht die | ozónová vrstva |
| Paar das | pár |
| Päckchen das | balíček |
| Packung die | balení |
| Paket das | balík |
| Panik die | panika |
| Paradeuniform die | společenská uniforma společenský stejnokroj |
| Paraglyder der | závěsný padák |
| Paravan der | zástěna |
| parken | zaparkovat / parkovat |
1 2 ... 69 70 71 72 73 74 75 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818
