Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| oben | nahoře |
| Oberarm der | paže |
| Oberarmknochen der | nadloketní kost |
| Oberarzt der | primář |
| Oberflächenstruktur die | struktura povrchu |
| Oberflächenwasser das | povrchová voda |
| oberflächlich | povrchový (povrchově) |
| Obergrenze die | horní hranice |
| Oberleitung die | trolej |
| Oberleitungsmontagewagen der | vůz na montáž troleje |
| Oberseite die | horní strana |
| Oberschenkelhals der | krček stehenní kosti |
| Oberschenkelhalsbruch der | zlomenina krčku stehenní kosti |
| Oberschenkelknochen der | stehenní kost |
| Oberschwester die | vrchní sestra |
| Oberteil das | horní část |
| Obhut die | péče |
| Objektuntersuchung die | průzkum objektu |
| obligatorisch | povinný (povinně) |
| obwohl | ačkoliv |
| Ofen der | kamna |
| offen | otevřený (otevřeně) |
| offene Wunde die | otvřená rána |
| Offizier der | důstojník |
| oft | často |
| Ohr das | ucho |
| Ohrmuschel die | boltec |
| Oktober der | říjen |
| Öl das | olej |
| Ölfleck der | olejová skvrna |
| Ölspur die | stopa oleje |
| Ölwanne die | olejová vana |
| Onkel der | strýc |
| OP - Handschuhe der | chirurgické rukavice |
| Operation die | operace |
| Operationstischlampe die | lampa operačního stolu |
| Operativzentrum (Leitstelle) das | operační středisko |
| operieren | operovat |
| Opferidentifizierung die | indentifikace obětí |
| Opiat das | opiát |
| Ordnung die | pořádek |
| Organabriss der | utržení orgánu |
| Organisator der | organizátor |
| organisiertes Verbrechen das | organizovaný zločin |
| Organversagen das | selhání orgánu |
| orten | lokalizovat určit / určovat polohu |
| örtlich | lokální (lokálně) |
| örtliche Betäubung die | lokální úmrtvení / místní znecitlivnění |
| Ortseinfahrt die | vjezd do obce |
| Ortsstation die | místní stanice |
1 2 ... 59 60 61 62 63 64 65 ... 100 101 Nalezeno záznamů: 5005
