Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
naviják na hadiceSchlauchhaspel die
nehodaUnfall der
nehořlavýunbrennbar
nouzové osvětleníNotbeleuchtung die
nouzové schodištěNotreppenhaus das
Notstiege die
Nottreppe die
nouzový východNotausgang der
objímka hadiceSchlauchmuffe die
obvázatumbinden
verbinden
odlétávání jiskerFunkenflug der
odmořováníDekontamination die
Entseuchung die
odolný proti ohnifeuerfest
odolný proti plamenůmflammensicher
odsávač kouřeRauchabsauger der
odstředivé čerpadloKreiselpumpe die
odznak na čepiciAbzeichen das
Kokarde die
oheňFeuer das
ohnisko požáruBrandherd der
ohnivzdornýfeuerfest
ohnivzdorný nátěrbrandfeste Anstrich der
feuerbeständige Anstrich der
feuerfeste Anstrich der
ohrožený požárembrandgefährdet
ochranná maskaSchutzmaske die
ochranná zónaSchutzzone die
ochranný oblek proti zářeníStrahlenschutzanzug der
Strahlenschutzbekleidung die
ochranný plášťSchutzmantel der
ochranný prostorSchutzbereich der
ochranný prostředek proti ohniBrandschutzmittel das
opěrný žebříkAnstelleiter die
osádka vozidlaBesatzung des Fahrzeuges die
osinková kombinézaAsbestoverall der
osobní vybavenípersönliche Ausstattung die
osobní výzbrojpersönliche Ausrüstung die
ostrý plamenStichflamme die
osvětlovací agregátBeleuchtungsaggregat das
osvětlovací automobilBeleuchtungswagen der
otevřená úniková cestaoffene Fluchtweg der
otevřený požároffene Brand der
otočná proudnicedrehbare Strahlrohr das
otravaVergiftung die
oživováníWiederbelebung die
pěnidloSchaummittel das
pěnotvorná proudnice na střední pěnuSchaumstrahlrohr für mittleren Schaum das
pěnová proudniceSchaumstrahlrohr das
pěnové stabilní hasicí zařízenístationäre Schaumlöschanlage die
pěnový hasicí automobilSchaumlöschfahrzeug das
pěnový hasicí přístrojSchaumlöscher der
Schaumlöschgerät das
pěnový pojízdný hasicí přístrojfahrbare Schaumlöschgerät das
pevná spojka hydrantufeste Kupplung des Hydrants die
Festkupplung des Hydrants die
pevná tlaková spojkafeste Druckkupplung die
pevné šroubeníFestverschraubung die
pevný přiměšovačfeste Zumischer der

1 2 3 4 5 6 7 ... 10 11 Nalezeno záznamů: 501