Česko-německý Německo-český
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| elektrická požární signalizace | elektrische Brandmelder der |
| garáž | Garage die |
| gumová hadice | Gummischlauch der |
| hadice | Schlauch der |
| hadice izolovaná | isolierte Schlauch der |
| hadice odtoková | Abflußschlauch der |
| hadice výfuková | Auspuffschlauch der |
| hadice z umělé hmoty | Plastikschlauch der |
| hadicové vedení | Schlauchleitung die |
| hadicový automobil | Schlauchwagen der |
| hadicový můstek | Schlauchbrücke die |
| hadicový vůz | Schlauchwagen der |
| hákový žebřík | Hakenleiter die |
| halonový hasicí přístroj | Halonlöschgerät das |
| hasební prostředky | Feuerlöschmittel das |
| hasební proud | Löschstrahl der |
| hasební technika | Feuerlöschtechnik die |
| hasební účinek | Löschwirkung die |
| hasicí prášek | Löschpulver das |
| hasicí přístroj | Feuerlöscher der |
| hasicí směs | Feuerlöschgemisch das |
| hasicí věž | Löschturm der |
| hasicí zařízení | Feuerlöschanlage die |
| hasicí zařízení pěnové | Schaumlöschanlage die |
| hasič | Feuerwehrmann der |
| hasičská obuv | Feuerwehrstiefel der |
| hasičská sekerka | Feuerwehrbeil das |
| hasit | löschen |
| hasivo | Feuerlöschmittel das |
| hašení | Löschen das |
| hašení kapalinami | Naßlöschverfahren das |
| hašení párou | Dampflöschverfahren das |
| hašení pěnou | Schaumlöschverfahren das |
| hašení plynem | Gaslöschverfahren das |
| hašení práškem | Pulverlöschverfahren das |
| hlásič požáru | Feuermelder der |
| hlášení požáru | Brandmeldung die |
| hodnostní označení | Dienstgradbezeichnung die |
| hoření | brennen Brennen das Verbrennung die |
| hořlavina | Brennstoff der |
| hořlavý | brennbar |
| hranice vznícení | Zündgrenze die |
| hranice zápalnosti | Zündgrenze die |
| hubice | Düse die Mundstück das |
| hubice mlhová | Nebelspritzdüse die |
| hubice pěnová | Schaumdüse die |
| hubice skrápěcí | Sprühdüse die Sprühmundstück das |
| hydrant | Hydrant der |
| hydrant nadzemní | Oberflurhydrant der oberirdische Hydrant der |
| hydrant nástěnný | Wandhydrant der |
