Česko-německý Německo-český
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| zaklíněný | eingekeilt |
| zaklínit se / zaklínovat se | verkeilen (sich) |
| zákon | Gesetz das |
| zákoník práce | Arbeitsgesetzbuch das |
| zakopnout / zakopávat (o) | stolpern (über) |
| zakročit | einschreiten |
| zákrok | Eingriff der |
| zalepený | verklebt |
| zalesněný terén | Waldgebiet das |
| záloha | Reserve die |
| založit (město) | gründen (eine Stadt) |
| založit (požár) | legen (einen Brand) |
| záložní sklad | Reservelager das |
| záludnost | Heimtücke die |
| záludný | heimtückisch |
| zámek | Schloss (Schließvorrichtung) das |
| zaměstnanec | Angestellte der Arbeitnehmer der Beschäftigter der |
| zaměstnat / zaměstnávat | beschäftigen |
| zaměstnavatel | Arbeitgeber der |
| zamítnout (žádost / požadavek) | zurückweisen (Antrag / Forderung) |
| zamítnout / zamítat | verweigern |
| zamknout (se) | einschließen (sich) |
| zamknout / zamykat | schließen / verschließen |
| zamoření ovzduší | Luftverpestung die |
| zamořit / zamořovat | verseuchen |
| zánártní kost | Fußwurzelknochen der |
| zanedbat / zanedbávat | vernachlässigen |
| zanechat / zanechávat | hinterlassen |
| zanesení bahnem | Verschlammung die Verschlickung die |
| zanesení pískem | Versandung die |
| zánět | Entzündung die |
| zánět dásně | Zahnfleischentzündung die |
| zánět hrtanu | Kehlkopfentzündung die |
| zánět ledvinové pánvičky | Nierenbeckenentzündung die |
| zánět mízních žláz | Lymphdrüsenentzündung die |
| zánět močového měchýře | Harnblasenentzündung die |
| zánět mozkových blan | Gehirnhautentzündung die |
| zánět mozku | Hirnhautentzündung die |
| zánět nervů | Nervenentzündung die |
| zánět okostice | Knochenhautentzündung die |
| zánět pohrudnice | Rippenfellentzündung die |
| zánět rohovky | Hornhautentzündung die |
| zánět spojivek | Bindehautentzündung die |
| zánět středního ucha | Mittelohrentzündung die |
| zánět tenkého střeva | Dünndarmentzündung die |
| zánět ústní dutiny | Mundhöhlenentzündung die |
| zanítit (se) | entzünden (sich) |
| zaostřit / ostřit | schärfen |
| západ | Westen der |
| západně od | westlich von |
1 2 ... 86 87 88 89 90 91 92 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798
