Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
vsunouthineinschieben
všední denWochentag der
všeobecná plná mocGeneralvollmacht die
Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP)Allgemeine Krankenkasse die
všeobecné ohroženíallgemeine Bedrohung die
všimnout si / všímat siwahrnehmen
všudeüberall
vtrhnouthineinziehen
vůbecüberhaupt
vůleWillen der
vůzWagen der
vůz na montáž trolejeOberleitungsmontagewagen der
vyihr
vyazit (na cestu)aufbrechen (sich auf den Weg machen)
vybaveníAusstattung die
vybavenostAusstattungsgrad der
vybavit / vybavovatausstatten
vybavit si / vybavovat sirekapitulieren
výběrAuswahl die
vybočit / vybočovatausscheren
vybrat / vybírat (si)auswählen (sich)
výbuchDetonation die
výbuch důlních plynůGrubengasexplosion die
výbuch plynuGasexplosion die
vybuchnoutexplodieren
výbušninaExplosivstoff der
výcvik / výukaAusbildung die
výcvik psovodůHundeführerausbildung die
vyčerpáníErschöpfung die
vyčerpaný / vysílenýerschöpft
vyčerpávajícíerschöpfend
vyčíslitbeziffern
vyčistit / čistitreinigen
säubern
výdajAuslage (finanziell) die
výdělekVerdienst der
vyděsitaufschrecken
erschrecken
vyděšenýverstört
vydíráníErpressung die
výfukový plynAuspuffgas das
vyhlásitausrufen
vyhlásit poplachAlarm auslösen
alarmieren
vyhláška / nařízeníVerordnung die
vyhledávání drogDrogensuche die
vyhledávání osobPersonensuche die
vyhloubeníAushöhlung die
Vertiefung die
vyhloubení výkopuAusschachtung die
vyhnout se / vyhýbat seausweichen
výhodaVorteil der
vyhodnotit / vyhodnocovatauswerten
vyhořelý (dům)ausgebrannt (Haus)

1 2 ... 79 80 81 82 83 84 85 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798