Česko-německý Německo-český
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| vícenásobný (vícenásobně) | mehrfach |
| vícevrstvený | mehrschichtig |
| víčko | Augenlid das |
| videonahrávka | Videoaufzeichnung die Vidoeaufnahme die |
| viditelný okem | sichtbar |
| vichr | Sturmwind der |
| víkend | Wochenende das |
| víko | Deckel der |
| vina | Schuld die |
| viník | Schuldiger |
| víra | Glaube der |
| viset | hängen |
| vítěz | Sieger (Gewinner) der |
| vítězka | Siegerin (Gewinnerin) die |
| vitězství | Sieg der |
| vjet / vjíždět | hineinfahren |
| vjezd do obce | Ortseinfahrt die |
| vjezd do tunelu | Tunneleinfahrt der |
| vkleče | kniend |
| vlak | Zug der |
| vláknina | Ballaststoff der |
| vlast | Heimat die |
| vlastní | eigen |
| vlažný (vlažně) | lauwarm |
| vlevo | links |
| vlhkost | Feuchtigkeit die |
| vlhký (vlhko) | feucht |
| vliv | Einfluss der |
| vlna (ovčí) | Wolle die |
| vlna (vodní) | Welle die |
| vlnění | Wellengang der |
| vlnitý plech | Wellblech das |
| vlnolam | Buhne die Wellenbrecher der |
| vnější strana | Außenseite die |
| vnější vliv | Außeneinfluss der |
| vniknout / vnikat | eindringen |
| vnitrohrudní tlak | Brustkorbinnendruck der |
| vnitrostátní spoj | Inlandsverbindung die |
| vnitřní (vnitřně) | innerlich |
| vnitřní kapsa | Innentasche die |
| vnitřní krvácení | innere Blutung die |
| vnitřní strana | Innenseite die |
| vnitřní závit | Hohlgewinde das |
| vnoučata | Enkelkinder das |
| vnučka | Enkelin die Enkeltochter die |
| vnuk | Enkel der Enkelsohn der |
| voda | Wasser das |
| vodě odolný | wasserfest |
| vodící drát | Leitungsdraht der |
| vodní cesta | Wasserweg der |
1 2 ... 77 78 79 80 81 82 83 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798
