Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
tyčStange die
týdenWoche die
týdení půměrWochendurchschnitt der
týdenní (týdně)wöchentlich
tyfové onemocněníTyphuserkrankung die
týkat sebetreffen
týlGenick das
typ drogDrogentyp der
týrat (zvíře)plagen (jemanden)
quälen (ein Tier)
ubýtabnehmen / zurückgehen
ubytovnaWohnheim das
ubytovna pro bezdomovceObdachlosenheim das
ubývání ledovcůGletscherabschmelzung die
ucpání se sazemiVerrußung die
ucpaný (nos)verstopft (Nase)
ucpat / ucpávatverstopfen
ucpávka / utěsněníAbdichtung die
Verdämmung die
účastTeilnahme die
účastniceTeilnehmerin die
účastníkTeilnehmer der
účelZweck der
účelný (účelně)zweckmäßig
učeňLehrling der
účinnostWirksamkeit die
účinnost očkováníImpfwirkung die
účinnýwirksam
udělat / dělatmachen
udělit / udělovaterteilen
úder bleskuBlitzschlag der
údolíTal das
údržbaInstandhaltung die
udupattottrampeln
uhasit / hasitlöschen
uhořetverbrennen
uhradit / uhrazovaterstatten
úhynVerendung die
úhyn rybFischsterben das
uchoOhr das
uchránit / chránit (někoho / co před někým / něčím)schützen (etwas / jemanden)
uchyceníHalterung die
uchycení na stůlTischbefestigung die
ujetwegrollen
ujet / ujíždětdavonfahren
ukázat / ukazovatzeigen
ukazovákZeigefinger der
uklidit / uklízetaufräumen
uklidněníBeruhigung die
uklouznoutausrutschen
ukončit / ukončovatabbrechen
beenden
úkrytSchutzraum der
Versteck das

1 2 ... 72 73 74 75 76 77 78 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798