Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
tretstný řádStrafprozessordnung die
trhBasar der
trhat (skály)sprengen
trhavinaSprengstoff der
trmvajová smyčkaGleisschleife die
trojklanný nervTrigeminus der
trojúhelníkDreieck das
trolejOberleitung die
trombózaThrombose die
trpělivostGeduld die
truhlárnaSchreinerwerkstatt die
truhlářstvíTischlerwerkstatt die
trvalý (trvale)dauerhaft
ständig
trvanlivostHaltbarkeit die
trvanlivý (trvanlivě)haltbar
trvatdauern
trychtýřová prohlubeň (sesutím šachty)Binge die
tržná ránaPlatzwunde die
tržniceMarkt der
třaskavinaInitialsprengstoff der
třaskavý plynKnallgas das
třebanotwendig
třesavka / zimniceSchüttelfrost der
třetinaDrittel das
třibodový bezpečnostní pásDreipunkt-Sicherheitsgurt der
třídaKlasse die
Straße (innerstädtisch) die
třídění zraněnýchVerletztenklassifizierung die
tříselná krajinaLeistengegend die
třískaHolzsplitter der
Schiefer der
třísloLeiste die
tříštivá zlomeninaSplitterfraktur die
třivrstvovýdreilagig
tuberkolóza / souchotinySchwindsucht die
tubus tuneluTunnelröhre die
tuhé palivoFestbrennstoff der
tuhost / ztuhlostStarre die
tunelTunnel der
tunel metraU-Bahn-Tunnel der
tunel pro chodceFußgängertunnel der
tunel pro motorová vozidlaAutotunnel der
tupá bolestdumpfer Schmerz der
tupý (tupě)stumpf
turistaTourist der
turistický průmyslTourismusindustrie die
turistický výletWanderung die
tužkaBleistift der
Stift (Bleistift) der
tvořitbilden
schaffen
tvrditbehaupten
tvrdý (tvrdě)hart
tydu

1 2 ... 71 72 73 74 75 76 77 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798