Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
telekopický sloup / výsuvný stožárTeleskopmast der
tělesná teplotaKörpertemperatur die
tělesné postiženíKörperbehinderung die
tělesné teploKörperwärme die
tělesný (tělesně)körperlich (Gebrechen)
televizeFernsehfunk der
televizorFernsehgerät das
těloKörper der
téměřnahezu
temný (temně)düster
tenké střevoDünndarm der
tenký (tence)dünn
tentodieser der
tepPuls (Pulsschlag) der
tepenné krváceníArterienblutung die
teplá frontaWarmfront die
teplárnaHeizkraftwerk das
teplotní regulátorTemperaturregler der
teplý (teple)warm
tepová frekvencePulsfrequenz die
terénGelände das
terénní pracovniceStreetworkerin die
terénní pracovníkStreetworker der
terénní vozidlo / terénní vůzGeländewagen der
termoizoační folieThermoisolationsfolie die
termovizeWärmebildkamera die
teroristaTerrorist der
teroristická hrozbaTerrordrohung die
teroristický útokTerroranschlag der
testovací proužekTeststreifen der
tetaTante die
tetovací čísloTätowierungsnummer die
těžit (uhlí)fördern (Kohle)
těžko dostupnýschwer zugänglich
těžký (hmotnost)schwer
těžký (těžce) (obtížný)schwierig
těžký terénschwerzugängliches Gelände das
tchánSchwiegervater der
tchýněSchwiegermutter die
tíha sněhuSchneelast die
tichý (tiše)leise
tiskPresse (Zeitungen) die
tiskárna (kancelářská)Drucker (am PC) der
tiskárna (podnik)Druckerei die
tisknout (text)drucken
tísňové voláníNotruf der
tkáňGewebe das
tkáňová tekutinaGewebeflüssigkeit die
tkáňová vrstvaGewebeschicht die
tlačitpressen

1 2 ... 69 70 71 72 73 74 75 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798