Česko-německý Německo-český
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| srovnatelný | vergleichbar |
| srpen | August der |
| srstnatá zvěř | Haarwild das |
| sršeň | Hornisse die |
| sršní hnízdo | Hornissennest das |
| stabilizace | Stabilisierung die |
| stabilizovat | stabilisieren |
| stabilní | stabil |
| stačit | genügen langen |
| stačit / vystačit | ausreichen |
| stadium rozkladu | Verfallsstadium das |
| stah / kontrakce | Kontraktion die |
| stáhnout | herunterziehen |
| stále | ständig |
| stan | Zelt das |
| stanice lanovky | Seilbahnstation die |
| staniční sestra | Stationsschwester die |
| stanová plachta | Zeltplane die |
| stanovat | zelten |
| stanovit | festlegen feststellen |
| stanový dílec / stanová plachta | Zeltbahn die |
| stanový tábor | Zeltlager das |
| starat se o | kümmern sich um (jemanden / etwas) |
| stárnout | altern |
| starý | alt |
| stařec | Greis der |
| stařenka | Greisin die |
| stát | kosten (Preis) Staat der stehen |
| stát se | geschehen |
| statečný (statečně) | tapfer |
| statistický (statisticky) | statistisch |
| státní (státně) | staatlich |
| státní hranice | Staatsgrenze die |
| Státní úřad pro jadernou bezpečnost | Staatliches Amt für nukleare Sicherheit das |
| státní zástupce | Staatsanwalt der |
| státní zastupitelství | Staatsanwaltschaft die |
| státní zástupkyně | Staatsanwältin die |
| stav | Lage die Situation die Stand der Zustand der |
| stav nouze | Notstand der |
| stávající | bestehend |
| stavba | Bau der Bauwerk das |
| stavební dozor | Bauaufsicht die |
| stavební jednotka | Baustein der |
| stavební úřad | Bauamt das |
| stavidlo | Schieber der (Ventil) |
| stavidlo v hrázi | Deichschleuse die |
| stáž | Studienaufenthalt der |
| steh jehlou | Nadelstich der |
| stehenní kost | Oberschenkelknochen der |
| stejnosměrná síť | Gleichstromnetz das |
1 2 ... 64 65 66 67 68 69 70 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798
