Česko-německý Německo-český
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| sliznice | Schleimhaut die |
| sliznice v ústech | Mundschleimhaut die |
| sloup dýmu | Rauchsäule die |
| sloup lanovky | Seilbahnmast der |
| sloup vysokého napětí | Hochspannungsmast der |
| sloužit | dienen |
| slovní zásoba | Wortschatz der |
| slovník | Wörterbuch das |
| slovo | Wort das |
| složení | Zusammensetzung die |
| složit (žebřík) | einziehen (Leiter) |
| složit / skládat | zusammenlegen |
| složitost | Kompliziertheit die |
| složitý (složitě) / těžký (těžce) | kompliziert |
| složka krve | Blutbestandteil der |
| sluch | Gehör das |
| sluchový orgán | Gehörorgan das |
| služba | Dienst der |
| služebna | Dienstraum der |
| služební pes | Diensthund der |
| slyšet | hören (allgemein - unbewusst) |
| slza | Träne die |
| slzný kanál | Tränenkanal der |
| slzný plyn | Tränengas das |
| směna | Schicht (Arbeitszeit) die |
| směr | Richtung die |
| směr větru | Windrichtung die |
| směrem | in Richtung |
| směrná hodnota | Richtwert der |
| smést | hinwegfegen |
| smět | dürfen |
| smetiště (smeťák) | Müllkippe die |
| smíchat | mischen |
| smítko | Staubkorn das |
| smlouva | Vertrag der |
| smluvní (smluvně) | vertraglich |
| smluvní lékař | Vertragsarzt der |
| smrt | Tod der |
| smrtelné zranění | tödliche Verletzung die |
| smrtelný (smrtelně) | tödlich |
| smrtelný případ | Todesfall der |
| smutný (smutně) | traurig |
| smyčka | Schlaufe die Schlinge die |
| snaha | Bemühung die Bestrebung die |
| snacha | Schwiegertochter die |
| snášenlivost | Verträglichkeit die |
| snažit se | bemühen (sich) bemüht sein |
| sněhová pokrývka | Schneedecke die |
| sněhová závěj | Schneeverwehung die Schneewehe die |
| sněhové dělo | Schneekanone die |
1 2 ... 61 62 63 64 65 66 67 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798
